紐約油價今天持平，美國公佈去年12月工業生產增幅優於預期，惟中國採取行動降溫經濟，恐損及中國這個身為全球能源消費大國的需求增長步調。
紐約油價本週收紅，漲幅創下6週來之最，美國聯邦準備理事會(Fed)公佈數據顯示，12月工廠、礦業與公用事業生產攀升0.8%，締造5個月來最大增幅。
油價盤中一度挫跌1.4%，中國宣佈將上調銀行存款準備金率，是過去2個月來第4度上調存準率。
德州能源顧問公司Prestige Economics總裁斯成科(Jason Schenker)指出：「中國將採取降溫成長的措施，市場頓時急凍，惟美國經濟數據仍喜訊連連。」
紐約2月期油收漲14美分，每桶報91.54美元。油價全週計大漲4%，創下截至去年12月3日止當週來最大漲幅，過去一年則計漲15%。
美國12月工業生產增幅高於預期，主要由企業設備和家用電器推升。彭博訪調82位經濟家的預測中值為成長0.5%。(譯者：中央社趙蔚蘭)