（中央社台北2010年11月17日電）歐洲股市收跌，創下4個月來最大跌幅，因市場擔心中國將採取降溫通膨的措施，加上愛爾蘭債務危機復發，因此舉行討論紓困金的會談。
力拓（Rio Tinto Group GB-RIO）引領礦業股走低，股價下挫4.8%，受金屬價格下跌拖累。
匯豐控股（HSBC Holdings Plc GB-HSBA）和法國巴黎銀行（BNP Paribas SA FR-BNP）挫跌逾2%。
維芳迪（Vivendi SA FR-VIV）下挫3.1%，因為這家公司表示旗下的法國電信公司SFR獲利減少。
英飛凌（Infineon Technologies AG DE-IFX）勁揚4.2%，因為這家公司宣布股票回購計劃，以及在10年來首次發放股利。
道瓊歐洲600指數下跌2.3%，收265.98點，為7月1日以來最大單日跌幅。這項指數於上週下挫0.7%，在此同時市場對紓困愛爾蘭銀行業者的費用產生疑慮，導致歐洲前幾大債務國的公債飆漲。
西歐18家股市全數收跌，英股FTSE 100指數下跌138.51點或2.4%，報5681.90點；法股CAC 40指數下跌101.77點或2.6%，報3762.47點；德股DAX指數下跌126.93點或1.9%，報6663.24點。
Pioneer Investments KGmbH駐德國分公司的證券管理主管Markus Steinbeis說：「新興市場面臨愈來愈多的通膨壓力，尤其是中國。這對市場來說是冷靜下來並了結獲利的導因。就長期來看，歐元區一定要找到尋求政治來解決問題的方法。」（譯者：中央社陳昱婷）