編譯季晶晶／綜合外電 2025-07-30 23:30 ET



彭博專欄作家瓦斯瓦尼評論，川普關稅烏雲壓頂，台灣總統賴清德快沒牌打快，看起來不像贏家。(美聯社)
彭博資訊專欄作家瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）撰文說，大家都知道川普向來偏好「贏家」，但在對等關稅威脅壓頂下，賴清德總統如今卻顯得束手無策。

在國內，大罷免挫敗，壯大在野黨聲勢，在國際上，他還要應對沒有勝算保證的貿易戰，這使得他的政府陷入上任以來最孱弱時刻。


賴清德的最新挫敗是海外出訪計畫破局。儘管華府和台北都淡化風波、未證實細節，但媒體報導，他原打算過境紐約並訪問巴拉圭、瓜地馬拉和貝里斯，卻因川普政府擔心影響與北京的貿易談判，未同意過境申請，整個行程告吹。

瓦斯瓦尼指出，此事凸顯出台灣在川普優先清單上的順位極低。幾十年來，台灣總統利用過境美國的機會進行「低調外交」已成慣例。

川普現在對台態度曖昧。他威脅課徵32%關稅，至今未透露周五(8月1日)期限前能否達成協議。他還要求台灣增加軍費開支，卻對美軍是否會在北京武力犯台時出手協防含糊其詞。

為安撫美方，台灣半導體業先前傾力配合，承諾數百億美元投資計畫在美國本土擴產，但這仍難以化解來自川普壓力。

大罷免遇挫，國會多數席位仍在在野黨手中，賴清德即便想提案增加國防預算，也將是一場硬戰。

民進黨試圖將大罷免失敗包裝美化成「台灣民主的勝利」，但賴清德聲望受挫是事實。專門追蹤兩岸局勢的「台海風險報告」主編伊納夫（Peter Enav）直言，「川普喜歡贏家，而賴清德現在看起來一點都不像」。

下月還有另一場罷免案，瓦斯瓦尼認為，若再度失敗，賴清德必須面對現實、學會妥協，可以在非中國議題上，例如產業政策或民生問題，與反對派合作，避免變成跛腳總統。

雖然這些努力不保證情勢能扭轉，但罷免案結果顯示，選民渴望兩岸穩定，而不是升高對立。瓦斯瓦尼強調，賴清德必須聽得進去。