何必平地起風波(轉文)
有一群人等著要過河，
船夫把渡船從沙灘上推到河裡，
河邊上的小魚、小蝦、小螃蟹，
因為兩岸船隻 的往來，都給壓死了。
等候乘船的人很多，
其中有一位秀才和一位禪師。
秀才看到渡船壓死魚蝦的情況，就問禪師：
「和尚，你看船夫把船推下水的時候，
壓死那麼多魚、蝦、螃蟹，
你說這是誰的罪過呢？
是乘船的人，還是船夫的罪過？
將來這個殺生的罪業，
是要歸於乘船的人，還是船夫？」
禪師指著秀才說：「是你的罪過。」
秀才很生氣的說：「怎麼會是我的罪過？
我也不是船夫，我沒有乘船，
怎麼會是我的罪過呢？」
禪師喝斥說：「因為你多管閒事！」

船夫為渡人到河岸，心裡沒有殺意；
乘船的旅客，只是過河辦事，
也沒有瞋恨殺生的惡念。
持戒的人要從慈悲的本懷去思量，
例如很多人持午（過午不食），
原本佛陀制戒是要我們減少食物的貪求，
用心在修行辦道上，但是為了持午，
別人卻為你忙著打果汁、熬米湯。
你高高在上去修行，
別人為你庸庸碌碌的打點雜務，
此種行為並不可取。
古代的祖師大德，搬柴運水，
為眾生做一隻老牯牛，
我們何德何能，又有多少福慧，
可以如此浪擲？
秀才妄生是非，平添煩惱閒事，
人世間也有不少像「秀才」的人，
歡喜評論他人長短善惡，
卻不自知這好壞是非，
讓自己的身心不得自在。
誰的罪過，甲也好，乙也罷!
都不干我們底事，何必平地起風波，
讓自己的心，朝也寒雨，晚也冷風，
不得寧靜清明！