葉倫：仍預期今年升息
2015-09-25經濟日報 記者廖玉玲
美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫表示，今年仍在升息的軌道上，不過她指出經濟「意外」可能迫使決策者改變計畫。
葉倫周四（24日）傍晚在麻州大學愛姆赫斯特分校演講時表示：「隨著勞動力市場進一步好轉，且通膨返回我們2%的目標，我預計今年稍晚調高聯邦基金利率目標區間，而且之後會繼續逐步上調短期利率。」
距今正好一周前，聯準會決策小組聯邦公開市場操作委員會（FOMC），將基準的聯邦基金利率目標維持在接近零的水準，指「最近全球經濟和金融動態」可能會抑制美國的成長和通膨。
葉倫說，FOMC密切注意海外情勢對美國經濟的衝擊，但目前認為海外的問題不會對美國貨幣政策的路徑帶來「重大」的影響。當然如果有「意外」，聯準會的策略還是必須改變。
葉倫說，勞動市場還是有些疲軟，加上能源價格走低、美元升值15%，都對通膨造成很大的拉力。不過她還是看好通膨率幾年內會隨著這些短期因素消失而回升到年率2%的水準。
因此，「謹慎的策略」不是枯等美國達到完全就業、通膨率回升到2%才有所行動，「多數FOMC決策者，包括我自己在內，目前預期達到這些條件後可能今年稍晚就要初步升息，之後再逐步緊縮。但如果經濟有什麼意外給我們，我們對於適當貨幣政策的判斷就會改變。」
這場將近1小時的演說還發生一個插曲。葉倫講到一半時突然不停咳嗽，還因此中斷演說好幾次。離場後她接受麻州大學醫護人員的「醫療照護」，接下來的行程不變。
聯準會隨後發布聲明說，葉倫在「炙亮的燈光下發表一場長時間的演說後，覺得脫水。為求謹慎，先讓學校的醫護人員檢查。之後她覺得沒問題了，就繼續周四晚間原來的行程。」