改編無數 《莎樂美》致命襲台
【台灣醒報記者張芮瑜綜合報導】「看一次，不夠。」國家交響樂團指揮家呂紹嘉在臉書上直言。「《莎樂美》，會是讓大家無論聽覺與視覺都極度震撼與滿足的製作。」NSO樂季壓軸「致命吸引力─莎樂美」歌舞劇本周末在國家戲劇院盛大開演。「這是一個值得你看兩次以上的製作，特別是台上大小角色互動，看一次大概無法見得全貌。」眾所矚目的國際鉅作，獲得知名樂評人焦元溥的盛讚。
今年適逢作曲大師理察•史特勞斯150周年冥誕，NSO國家交響樂團演繹《莎樂美》做為樂季的壓軸。由德國知名劇作家理察•史特勞斯作曲作詞，這齣單幕的德語歌劇1905年由薩克森德勒斯登國立樂團，首演於德國德勒斯登的宮廷歌劇院。
【挑戰視覺尺度】 改編自王爾德的同名戲劇，《莎樂美》混雜聖經故事外，充滿色情和暴力謀殺的元素，上映之初即爭議不斷，國外巡演也屢屢碰壁，在倫敦和維也納皆曾遭禁演，紐約劇院在上演一晚後，即因贊助商的壓力取消餘下演出。
雖《莎樂美》充滿限制級畫面，但也因此打響名聲，該劇最為世人熟悉同時也最富盛名的劇碼，即是女主角莎樂美裸體艷舞的「七層紗之舞（Tanz der sieben Schleier）」。運用1/4拍的滑音，象徵莎樂美光滑亮麗的肌膚和曼妙身軀，七紗裹身，胴體若隱若現，莎樂美的情緒和舞步隨著管弦樂由緩慢終至激情。
最後一幕，莎樂美情緒瀕臨瘋狂境界，她熱情親吻愛人斷頭上的嘴唇，最後死在眾衛士的刀劍之下，全劇嘎然而止，驚人之舉和意料外的結局牢牢刻在觀眾腦中。
【多樣版本詮釋】 西班牙名導卡洛斯紹拉是歐洲各電影節的獲獎常勝軍，他最大特色即是將音樂與舞蹈完美結合，晚年更致力於弘揚西班牙舞蹈，2002年《莎樂美》成為他第七部歌舞劇電影，在電影中將佛朗明哥舞蹈展現的淋漓盡致。「《莎樂美》讓我感興趣的地方，在於莎樂美對愛的熱情，對約翰過分的愛情，是她肉欲和精神之間的鬥爭，這鬥爭導致這個故事最終毀了她所愛的人。」卡洛斯紹拉說。
西班牙國寶級舞蹈家阿依達戈麥斯帶領自己的舞團，2003年在義大利著名的斯卡拉大劇院首演，莎樂美一角即由阿依達本人出演，她認為，佛朗明哥舞蹈節奏鮮明，最適合詮釋莎樂美這種愛恨交織的愛情故事。該劇2004年亦曾到台灣巡演，台北、新竹、台中、高雄四地演出共六場。
被喻為中國當代最具實力和影響力的新銳導演田沁鑫，曾在2001年搬演《莎樂美》作為她的大型話劇《狂飆》中的戲中戲。《狂飆》中，主人翁田漢在面臨藝術思想與人生多重轉折時，田沁鑫皆用「戲中戲」的手法呈現，《莎樂美》正是其一。
奧斯卡影帝阿爾帕西諾2011年更曾將《莎樂美》搬上大螢幕，以劇情片和紀錄片方式，重新詮釋這部令他深深著迷的歌劇。該片以舞台劇的幕後製作和舞台上的表演穿插呈現，因過去曾出演《莎樂美》舞台劇，阿爾帕西諾在該片中亦自導自演飾演希律王一角。