歐洲央行採取大膽行動 分析師潑冷水：不是經濟萬靈丹
2014/06/07 00:02 鉅亨網 編譯郭照青
央行不是無所不能。
為保護歐洲脆弱的經濟復甦，歐洲央行周四採取了大膽行動，不但調降利率，還將挹注更多資金進入金融體系。
根據YAHOO FINANCE分析報導，這些行動目的在於推升歐元區過低的通貨膨脹，鼓勵銀行提供貸款，大多經濟學家對此表示讚揚。此外，歐洲央行的這些行動還可讓歐元貶值，增加出口競爭力。
但是經濟學家表示，歐洲經濟要恢復健康，需要長期滋養，而這絕非歐洲央行可獨力為之。
「歐洲央行的行動會有所助益，但僅屬表層，」穆迪分析公司分析師桑迪(Mark Zandi)說。「歐洲經濟復甦，可謂長路漫漫。」
桑迪說，歐洲大陸的銀行業必須強化自己的財務，這可能需要納稅人的協助，而後才能有足夠的信心，增加提供貸款。
一些國家，諸如意大利與法國，必須修改法規，讓企業願意徵人。他們還必須讓雇主在艱困時期，得以減薪，而非僅能裁員。而遠較鄰國富裕的德國，也應向其他歐洲國家購買更多產品與勞務。
其實，與世界其他央行相較，歐洲央行的行動仍遙遙落後。
美國聯準會(Fed)與其他幾國央行早已用盡了傳統工具，改善經濟--包括降低短期利率至零--而且還推出一些不曾採行過的措施。
Fed，日本央行與英國央行積極買進政府債券，以壓低長期利率，藉此鼓勵提供貸款，增加支出，亦即所謂量化寬鬆(QE)--一種非傳統政策。
但目前為止，歐洲央行並未採行QE，而且周四再度縮手。
史上首度，歐洲央行將開始對銀行業將資金存放於央行，進行收費。這項稱為負存款利率的行動，意欲促使銀行業多提供貸款，少保留現金。
歐洲央行於周四採取行動後，美國與歐洲股市均上漲。
但許多分析師懷疑，這項好處不會持久。
歐洲銀行業未大量提供貸款，不是因為利率太高，而是因為銀行業缺少信心。他們擔心歐洲其他銀行持有太多壞帳，這導致歐洲銀行體系易於重蹈2008至2009年金融危機的覆轍。
分析師說，歐洲央行鼓勵銀行業提供貸款，僅是一種表面行動。此外，歐元跌幅不大，難以大幅推升歐洲出口。
在危機期間，央行大量挹注現金，可穩定金融市場，發揮重大效益。但要協助疲弱的經濟重歸正常，這種方式的效益就小得多。
這種情況下，市場需要的不是央行的緊急援手，而是企業要有足夠信心，進行投資，消費者也需有足夠的信心，進行消費。