正在法國舉行的第67屆坎城影展，鎂光燈下星光熠熠，不僅服裝造型爭奇鬥豔，高貴亮麗的翡翠耳環捲土重來，更成為各國時尚界爭相報導的焦點，例如奧斯卡影后珍妮佛‧勞倫斯的流線型翡翠耳環，就成為紅地毯上的最大驚豔之一。
日前蘇富比香港春季拍賣會的全場亮點，莫過於原屬傳奇名媛芭芭拉．赫頓所有、被譽為「史上最貴重翡翠珠鍊」，項鍊上共有27顆來自清末宮廷的翡翠玉珠，一舉以2744萬美元（約新台幣8億2320萬元）由卡地亞標得，刷新翡翠首飾及卡地亞首飾的世界拍賣紀錄。
翡翠獨領風騷 夯賣
翡翠被西方世界公認為中國人的「國玉」，中國人則視翡翠為「玉中皇帝」，大陸珠寶玉器拍賣場合，高檔翡翠價格更是屢創新高，升值速度遠超其他收藏品，收藏級翡翠的中國買家約占全球4成。
香港蘇富比珠寶部副主管朱燕儀表示，目前翡翠鋒頭正健，過去拍賣重點、亮點向來非西洋珠寶的鑽石類莫屬，2014年則顯然已轉移由翡翠獨領風騷。朱燕儀觀察國際拍賣的發展軌跡，發現翡翠的世界各地買家以華人居多，大陸藏家獨沽翡翠一味者，甚至占到所有買家的3至4成。
據估計大陸市場的高檔翡翠今年平均升值3至5成，品相出色拔尖的翡翠升值更為驚人。兩岸翡翠價格都居高不下，高檔、稀有的翡翠更是節節攀升，主因當然為翡翠礦石的稀有與產量漸趨枯竭。
供應量大減 價飆漲
目前緬甸已停止帕敢等地區的翡翠大規模機械開採，僅留小規模的手工開採；加上緬甸政府為獲取更大利益，抑制翡翠原石出口，翡翠公盤不定期開盤，也讓兩岸95%以上來自緬甸的翡翠玉石，價格不斷炒高。
大陸專家指出，供應量減少，讓翡翠原石價格扶搖直上，目前大陸翡翠廠商耗用原料都是之前存貨，待存貨告罄，翡翠價格肯定再漲一輪。相較高檔翡翠價格年年上漲，中低檔翡翠較平穩甚至略有下降，穩定性、投資性均無法與高檔翡翠相提並論。
也曾向緬甸標礦石、「賭石」多年，台灣區珠寶公業同業公會監事、和記寶石的負責人林宜和形容，大陸翡翠市場需求雖大，但目前形成「兩極化」現象，金字塔頂尖的不虞沒人買，而品相較差的翡翠因為便宜，也同樣受歡迎。