鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2013-12-13
昨天公布的 EIA 報告顯告，全美汽油及餾分油庫存量大增，使得原油供應量減少的效應暫時被壓抑，原油期貨不升反跌。結果到了今天 (周四，12日)，原油供應量大幅減少的效應終於開始顯現，推升原油期貨價格。
另一方面，今天公布的美國零售銷售額連 2 月出現成長，失業救濟申請成長幅度達 2 年最高水準。投資人預測能源需求可能增加，也為油價提供了支撐力道。
紐約商品交易所 (New York Mercantile Exchange，Nymex) 的 1 月原油期貨周四 (12日) 升值 0.06 美元，收在每桶97.50 美元的價位。
美國能源資訊局 EIA (Energy Information Administration) 周三公布了最新數據，顯示到 12 月 6 日止的當周，全美原油供應量減少了 1060 萬桶，減幅遠大於市場預測。普氏能源資訊 (Platts) 原先對分析師所做的調查，預測美國原油供應量將減少 280 萬桶。
不過 EIA 的報告同時也顯示，上周全美汽油供應量增加了 670 萬桶，而包括熱然油在內的餾分油產品，庫存量則增加了 450 萬桶。而 Platts 原先預測，汽油供應量將增加 210 萬桶，餾分油將減少 130 萬桶。
Nymex 交易所 1 月汽油期貨，周四貶值 1.5美分，或 0.6%，收在每加侖 2.64 美元；1 月熱燃油則下跌將近 3 美分，或 0.9%，收在每加侖 3.995 美元的價位。
針對昨天油價不因供應量減少而上升，卻出現走貶的狀況，ICICI 銀行的分析師解釋，市場認為上周的原油供應量減少，是一種歲末象現，而非原油需求增加所致。全美原油供應量上兩周連結出現減少，分析師認為是因為石油公司在進行年底的「清倉」動作，以趕在年底結束前，減少帳目上需計稅的資產－包括原油。
AvaTrade 的首席市場分析師 Naeem Aslam 指出，今天公布的美國零售銷售額出現成長，顯示美國消費者支出增加。而美國做為全球最大石油消費國，消費支出增加時，自然會推升石油需求。不過，今天出爐的失率數據多少會產生一些壓力，抑制了油價的上升幅度。
與此同時，利比亞可能重啟部份石油輸出港口，則對布蘭特原油(Brent)造成壓力。
ICE 期貨交易所的 1 月布蘭特原油(Brent)期貨，周四下跌 83 美分，或 0.8%，來到每桶 108.87 美元的價位。
回到 Nymex 交易所，因為美國冬季嚴寒氣候導致供暖燃料需求上升，天然氣價格連續第 4 天出現上漲的態勢。周四的 1 月份天然氣期貨升值 4 美分，或 0.9%，收在每百萬英制熱量單位 4.38 美元的價位。
EIA 周四公布最新報告，至 12 月 6 日止的當周，全美天然氣供應量減少 810 億立方尺，與市場原先預測大致相符。