鉅亨網編譯張正芊綜合外電
根據調查，今年第 3 季人民幣企業債券發行規模，史上首度超越歐元企業債。反映了歐元區主權債信危機的負面效應，以及中國債市版圖一步步擴大。
根據 Dealogic 統計，今年第 3 季非金融企業的人民幣名目債券發行金額，持穩於 2000 億元人民幣 (311 億美元)。但同一時間，歐元名目企業債的發行金額，則大幅砍逾半至 264 億美元。
《金融時報》報導，這般此消彼長，雖然主要歸咎於歐洲金融體系遭遇嚴峻壓力，但也可看出中國努力讓自身資金市場擴大並國際化，所收穫的成果。
德意志銀行 (Deutsche Bank) 資深人士 Hakan Wohlin 指出，這清楚顯示，新興市場已經崛起，「對於全球資金市場而言，是十分正面的發展」。
不過，《路透社》的調查結果則略有不同。儘管趨勢大致相同，顯示人民幣債券發行量較穩定，而歐元債券發行量則走跌；但第季 3 季後者規模仍尚未被前者超越。此外，兩者也都還不及美元的企業債規模，高達全球市場的 50% 多。
但無論如何，銀行業仍認為，人民幣債券漸受青睞的趨勢清楚明確，不管是在岸或離岸債市。今年以來，人民幣企業債發行量已達 1080 億美元，創史上第 2 高，並較去年同期增長 18%。