全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/07/11 06:11 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲中國6月貿易順差擴大到222.7億美元，主因全球商品價格及內需走軟，使進口成長的減緩超乎預期。不過學者認為，貿易順差擴大對中國外匯政策不會有太大影響，人民幣溫和升值將持續。中國海關總署周日公佈，6月出口年增17.9%，進口年增19.3%，均不如預期。
▲澳洲推動歷來最大規模的減碳計劃之一，打算關閉國內最大污染源，並於再生能源方案中投入數十億美元。澳洲政府周日宣布，將從2012年中開始，對國內500大汙染源，徵收固定每噸23澳元(約24.74美元)的碳排放稅，之後逐年增加，預計2015年改為每年浮動。
▲經濟學者預期，中國通膨將在觸及高點之後開始紓緩，進而讓政府減少為經濟踩煞車。不過，類似預測其實一年前也有。中國統計局周六公佈，6月消費者物價指數(CPI)較去年同期激增6.4%，由5月的5.5%升上來，且逼近三年前創下的高點。因此專家研判，通膨將開始減緩，中國今年可能不會再升息。
▲馬來西亞數周來的緊張在周六爆發，警方用催淚瓦斯和水柱驅趕吉隆坡下城的示威抗議群眾，並逮捕數千人，所幸沒傳重大傷亡。這次抗議政府宣稱人數為5000人，但示威者宣稱最多有50000人。馬來西亞鮮少出現抗議，這次示威的訴求是改革選舉，但執政黨認為現有制度並無不公。