能源盤後─預期長期需求上升 原油收高1.05美元
2011/05/21 04:35 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
原油期貨周五交易震盪，終場收高。6月合約到期前，有買盤重新進場，且投資人相信原油長期需求將上升。
紐約6月原油收高1.05美元，或1.1%，至每桶99.49美元。6月合約於周五到期。7月原油收高1.17美元，或1.2%，至每桶100.10美元。
倫敦布倫特原油收高97美分，或0.9%，至每桶112.39美元。
原油期貨周五交易範圍寬廣，6月合約下跌至95.99美元低點，而後反彈。合約到期往往導致交易震盪，因投資人軋平倉位或重整投資組合。
過去幾周，原油價格大幅下跌，整體方向變得不確定，亦增加了走勢的波動。近來系列報告顯示，美國經濟復甦仍不確定，紐約原油價格自5月2日所創高點每桶接近115美元大幅下跌。5月以來，紐約原油下跌了近13%。
但許多投資人仍相信，原油價格長期仍將走高，因美國正進入夏季開車季節，為需求高峰期，且新興市場的燃料需求亦上升。但目前，投資人缺少信心。
美國石油協會(API)周五說，由於加油站汽油價格上漲，美國4月汽油銷售今年首度下降。2011年4月，汽油銷售平均每日890萬桶，較去年同期下降2.2%。
零售汽油價格接近每加侖4美元心理關卡，銷售隨之下降。在期貨市場賣壓拖累下，汽油價格亦自該高點水準下滑。
AAA每日燃料調查報告周五說，美國普通汽油每加侖平均為3.89美元，一周前為3.98美元。
API報告顯示美國經濟仍然不穩定。周四，美國工商協進會公布，美國4月領先指標意外下降，為自2010年6月以來，首度下降。該報告係提供未來三至六個月，美國的經濟展望。
6月新配方汽油收高0.98美分，或0.3%，至每加侖2.9358美元。6月熱燃油收高2.36美分，或0.8%，至每加侖2.9183美元。