能源盤後─經濟數據疲弱 原油收低1.66美元
2011/05/20 04:35 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
原油期貨周四下跌，系列經濟數據引發投資人擔憂原油需求可能疲弱。
紐約6月原油收低1.66美元，或1.7%，至每桶98.44美元。倫敦布倫特原油下跌1.02美元，或0.9%，至每桶111.28美元。
在夏季開車季節之前，投資人密切注意美國經濟情況。經濟活動疲弱通常意味民眾將減少開車或度假。
令人失望的數據使得紐約原油跌破每桶100美元。昨日，原油一周來首度收盤站上該心理關卡。
分析師說，當經濟數據不佳，原油難守在目前水平。
儘管擔憂需求疲弱，汽車俱樂部AAA說，雖然汽油價格較去年高出1美元，陣亡將士紀念日假期，美國汽車旅遊將較去年同期僅下降0.3%。
美國4月領先指標意外下降，為2010年6月以來首度下降。該報告是美國經濟復甦不佳的最新訊號。
費城Fed公布，5月製造業指數下降至3.9，4月為18.5。
疲弱的報告非僅限於美國。政府數據顯示，日本第一季經濟進入了衰退，3月11日地震衝擊了經濟活動。日本為全球第三大原油消費國。
國際能源總署警告，高原油價格對全球經濟復甦構成威脅。該能源機構周四說，世界市場明顯急需增加原油供給。
美國今日公布上周初次申請失業金人數減少幅度大於預期，原油期貨今日開盤走高。但隨後市場焦點轉移到了日本與美國其他經濟數據。
近幾周，原油期貨走勢震盪。紐約原油自5月初所創近來高點每桶114.83美元大幅下跌。但已自二個半月低點每桶94.63美元反彈。
周四，美國普通汽油平均為每加侖3.91美元，一周前為3.98美元。
6月新配方汽油收低2.95美分，或1%，至每加侖2.9260美元。6月熱燃油收低1.12美分，或0.4%，至每加侖2.8947美元。