能源盤後─原油溫和收低 跌破每桶97美元
2011/05/18 04:31 鉅亨網 編譯郭照青 綜合外電
原油期貨周二隨美元走勢波動，終場溫和下跌，並創2月22日以來最低收盤水準。
美元早場走強，壓低原油至每桶95.02美元低點。交易員說，若跌破該水準，原油可能下跌至每桶87美元。近幾個月，因埃及與利比亞發生動亂，原油自低於87美元水準上漲，並突破每桶95美元。
在6月原油選擇權到期前，每桶95美元水準支撐強勁，但汽油期貨反彈，助使原油自該低點反彈。
紐約6月原油收低46美分至每桶96.91美元。倫敦布倫特原油收低85美分，或0.8%，至每桶109.99美元。
分析師說，原油今日隨美元走勢波動，於95美元水準獲得支撐。看來多頭似乎不希望原油離100美元太遠。
儘管原油自低點反彈，但分析師說，目前的市場，沒有太多理由做多，經濟復甦疲弱及密西西比河水災，使得原油需求減少。
周三，美國將公布上周能源庫存報告。預期將顯示原油庫存增加70萬桶，汽油庫存增加60萬桶，蒸餾油庫存預期增加50萬桶。
因需求疲弱，汽油期貨近來大幅下跌，自4月底以來，每加侖已重挫了逾55美分。今日下午，一份報告顯示上周需求增加，汽油因而削減跌幅。5月13日結束的一周，美國汽油需求上升2.1%至每日930.7萬桶，創一個月高點。
6月新配方汽油收低1.18美分，至每加侖2.9193美元，創3月16日以來最低水準。
6月熱燃油期貨收低2.93美分，或1%，至每加侖2.8451美元，創2月22日以來最低收盤水準。