2026/07/14 16:28  
市場押注荷姆茲難返戰前常態。（路透）
〔編譯魏國金／台北報導〕美國與伊朗恢復交火，以及川普總統宣布再度封鎖伊朗，國際油價暴衝，布蘭特原油13日收漲9.6％到每桶83.3美元，創2020年5月以來最大單日漲幅，14日油價續漲逾3％，衝破85美元，《華爾街日報》報導，油市與中東產油國正對一個新現實達成共識：荷姆茲海峽不再有望恢復戰前常態。
美國西德州中級原油13日收漲9.4％，每桶報78.14美元，為2026年以來第4大單日漲幅，14日續漲3.10％，每桶衝破80美元。
華府智庫新美國安全中心兼職高級研究員齊姆巴（Rachel Ziemba）說，「波灣地區與荷姆茲回到舊常態的機率實際上為零；如果這有什麼影響，那就是強化了盡快投資其他路線的動能」。
報導說，沙烏地阿拉伯、伊拉克與阿拉伯聯合大公國已將荷姆茲海峽認定為一個必須繞開的長期弱點。他們計畫新建與擴大通往其他港口的油管輸油能力，以確保石油出口通暢。
然而，興建替代路線將斥資數十億美元，而輸油管雖繞過荷姆茲海峽，但管線本身可能淪為攻擊目標。齊姆巴說，「興建新油管，要比全然保護管線免於潛在攻擊容易許多」。
美伊恢復交火不僅翻轉國際油價走勢，也使華爾街所謂的NACHO交易（Not A Chance Hormuz Opens，荷姆茲海峽毫無開放可能）死灰復燃。
NACHO交易的觀點是，這條約輸送20％全球原油的水道將幾乎被封鎖，直至其後果，比如高油價與高通膨變得無法承受為止。
Catalyst Energy Infrastructure Fund聯合基金經理霍夫曼（Henry Hoffman）指出，鑑於全球原油庫存，特別是美國戰略石油儲備不斷消耗，油價進一步飆升的風險已經加大。為抑制燃料價格，川普政府不斷向市場投放石油，美國政府的原油庫存已降至1983年以來的最低水平。