CNNMoney：為何中國這麼重要？
2011/01/19 03:57 鉅亨網 編譯鍾詠翔 綜合外電
若中美兩國都在臉書(Facebook)上註冊，那麼雙方的關係狀態肯定顯示「錯綜複雜」。
中美兩國是債權國與債務國、買方與賣方的關係。毫不誇張地說，這兩大世界強權的關係是同床異夢。
一方面，這兩個國家是商業夥伴。另方面，中美兩國也是競爭對手，存在許多既有的誤解。美國商務部長駱家輝近日稱中美關係「或許是世上最重要的雙邊貿易關係」。
那麼，中國扮演哪些角色呢？中國目前是美國出口產品第3大買主，僅次於加拿大與墨西哥。
這也是為何中國國家主席胡錦濤18日啟程訪美受到重視的原因。
中國擁有全世界最多的人口，並且中產階級快速壯大，中國是全球成長最迅速的出口市場。
過去20年來，美國對華出口增長11倍。美中商業委員會副會長Erin Ennis強調，這代表美國企業擁有一個難以超越的誘人機會。
她表示：「中國最大的誘惑是擁有10億消費者，許多老闆會想，若中國人人都買我的產品，想想我的事業會多麼好！」
中國也是美國公債最大持有國。
中國人民銀行持有9380億美元美債，佔美國政府所有外國投資的1/4左右。
美國政府運用這筆資金來融資，需要中國提供的貸款來讓自己擺脫經濟困境。
此外，遭逢經濟衰退，西方國家很羨募中國高速成長的經濟。中國去年一腳踢開日本，躍居世界第2大經濟體。國際法律公司firm Quarles and Brady合夥人Thomas Stiebel強調，若美國企業以前不願投資中國，那些現在這種情況少多了。
雖然美國的經濟規模依舊是中國的3倍大，但中國經濟增長速度極快，許多經濟學家預估，中國最快2025年就可以超過美國。