小騎士 發達集團營運長
來源:財經刊物   發佈於 2010-12-09 05:33

歐央行魏霖克:主權政府應為各自債務問題負責

歐洲央行管理委員會成員魏霖克8日表示,各國政府應該為各自債務問題承擔主要責任,不應該將責任推給歐洲央行。
綜合媒體12月8日報導,歐洲央行(ECB)管理委員會成員、荷蘭央行行長魏霖克(Nout Wellink)8日表示,各國政府必須在尋找各自債務問題的永久性解決方案時承擔主要責任,不能將責任推給歐洲央行(European Central Ban)。他認為,公共財政的責任在於各國當局,并非歐洲央行。
此前一天,歐盟財長結束了為解決希臘、愛爾蘭以及葡萄牙等國的長期償付能力問題而召開的會議,但沒有取得任何進展。
魏霖克提到了公共和私人部門過度借債在引發債務問題時發揮的作用,但他同時呼吁給予被迫求援的國家更多理解。希臘和愛爾蘭已經接受總規模為1,950億歐元的救助,這是以兩國未來數年無法從金融市場籌資為假設前提的。但魏霖克強調,希臘和愛爾蘭為獲得援助而承諾實施的緊縮措施必須得到落實。他表示,“這兩個國家都不是在免費搭車,評估計劃的嚴肅性時,應該考慮到緊縮措施。”
此外,魏霖克還表示,金融業可能需要十年時間才能將債務降至可控水平。他認為,金融危機過后的去杠桿化進程可能需要六七年、甚至長達十年時間。
魏霖克表示,他估計銀行業在此次危機中的損失在1.5萬億美元左右,但他表示金融業不負責任并非危機的惟一誘因。但他補充稱,現代歷史上“幾乎所有”金融危機的罪魁禍首都是政府。
(劉杰 實習編譯)

評論 請先 登錄註冊