（中央社台北2010年11月27日電）歐洲股市週五在主權債信危機加劇，中國遏止通膨膨脹，以及南北韓緊張升溫等諸多利空因素打擊下，收黑。
道瓊歐洲600指數收盤挫0.4%，報266.60點。道瓊歐洲指數本週計挫1.1%，創近2個月來最大跌幅，連3週週線收黑。市場投資人憂心歐洲恐無力抑制主權債信危機。
西歐18家主要股市中計有15家挫跌，英國FTSE 100指數收挫0.53%，報5668.70點，法國CAC 40指數收跌0.84%，報3728.65點。德國DAX 30指數收挫0.45%，報6848.98點。西班牙IBEX指數收跌1.8%。
西班牙Banco Santander（SA ES-SAN）重挫3.6%，引爆西班牙銀行股賣壓。
力拓（Rio Tinto GB-RIO）挫1.9%，領跌基本資源股。
Luxottica Group SpA (LUX) 和Puma AG (PUM) 跌幅都超過1%，摩根士丹利（Morgan Stanley）建議減持這些股票持股。
法蘭克福Alpha Wertpapierhandels AG分析師佛克納（Christian Falkner）表示，「負面利空頻傳，重創市場。」「一方面，金正日的聲明透露開戰的可能性，另一方面，葡萄牙可能被迫向歐洲穩定基金乞援。投資人也憂心中國的通膨，金融股特別受重創。」
衡量保護免於道瓊歐盟指數挫跌損失成本的VStoxx指數大漲12%，報28.44。VStoxx指數本週計漲29%，創5月以來最大漲幅。
根據「北韓中央通信社」（KCNA），北韓警告，南韓和美國的軍事演習是要把朝鮮半島推向戰爭邊緣。
中國近幾週來已祭出多項措施遏止通膨，中國10月通膨升抵4.4%，創2年來最快速度。根據彭博上週針對9家銀行分析師調查預估，中國人民銀行年內將再度升息。
葡萄牙財長桑托斯（Fernando Teixeira dosSantos）表示，歐盟不能強行要求葡國接受紓困，即使市場對葡萄牙終將要求紓困的預期心理升高。（譯者：中央社劉淑琴）