世俗的房子--2
真正的家是內心深處的寧靜，
但它被各種思緒和情緒所遮蔽。
只有通過培養正念，
讓禪定與智慧生起，
我們才能看見它，
並真正安住其中。

這座真正的房子是永恒不變的，
不會毀壞，本身已然圓滿，
不需要任何家具或裝飾。
只有當我們放下所有執著，
才能進入並安住其中。

我們的生命，就像一場旅行，
不斷地在一座臨時的房子進進出出，
但從未真正感到安寧，
因為它們都不夠寧靜，
不像真正的家。

那麽，我們真正的家在哪裡？
阿姜查教導說：“寧靜，就是我們的真正的家。”