陳文茜赴美就醫前，就川普勝選在天下雜誌所發長文。--3
也直到2016年川普當選，這些「鄉下人的悲歌」才進入了美國的電影，Netflix ，書籍。
單親媽媽克魯茲的故事被報導，也拜「Stomy Trump」之。
克魯茲住在美國南卡羅來納州，她和她的人生在偉大的星條旗下，太微小了。每次去超市購物，她都得精打細算，只要多一毛錢， 她就拿不出來。
她們的生活全靠著糧食券過日子。
克魯茲不是一個懶惰的人，她原本是一名白人公務員，但她有一個發展遲緩且行為障礙的兒子，為了照顧他，她提早退休，無法拿到全額退休金。
克魯茲只好申請正式名稱名字叫「補充營養援助計畫」SNAP的俗稱糧食券，她和兒子每個月可以拿到價值56美元，約1800元台幣的券換食物。
像克魯茲一樣的人，在美國佔總人口約12%，約4100萬人。她們許多人是白人，跨越種族，跨越性別，她們不反對墮胎，但她們聽不懂女權人士賀錦麗高喊的「身體權利」。
她們要溫飽肚子起碼的生活權。她們需要政府擴大SNAP援助計劃。
她們要「生活權利」。
這不在賀錦麗的Check List，政見上。
它在川普和JD萬斯的語言裡。
「昨天我多花了2分錢，翻遍了錢包要找兩分錢，才能補足超出糧券的金額。」
「我覺得自己像是垃圾，接受免費的施捨，對這個國家一文不值。」
「我像垃圾。」
於是當川普的副手候選人萬斯，反對美國繼續援助烏克蘭，因為「當美國人的桌上都沒有食物時，我們怎麼可以拿動輒四百億美元援助烏克蘭？」