【時報編譯張朝欽綜合外電報導】在科技股和銀行股帶領下，歐洲基準股市指數上漲逾1%；此外強勁的美國零售銷售數據，緩解了外界對美國經濟放緩的擔憂，激勵了風險偏好。　周四泛歐Stoxx 600指數收盤升5.78點或1.15%，為509.88點，連3紅，收在近兩周新高，並且完全收復了本月初全球股市大崩潰的所有失土。　所有地區股市都上漲，德國、法國、義大利和西班牙股市都上漲超過1%。　美國七月零售銷售成長，超過預期，讓投資人維持對聯準會降息小於50基點的押注。　 Independent Advisor Alliance的投資長Chris Zaccarelli說，該數據應該可以平息本月初的所有悲觀情緒，至少目前是如此。聯準會可以在經濟不陷入衰退的情況下，啟動降息循環，歷史資料顯示，這對股市來說是一個非常正面的環境。　利率敏感的科技股上升2.6%，包括此前股市大崩潰的重創股票，在周四為大贏家，例如艾司摩爾(ASML)大漲4.1%，報832歐元，ASM國際(ASMI)升4.2%。　歐洲的恐慌指數退回到七月的低水準。　銀行股、零售股、汽車股都是漲幅較大的板塊。　荷蘭支付公司Adyen大漲12%，漲幅位居Stoxx 600指數榜首，此前該公司說，市佔率的成長，協助上半年核心獲利超出預期。　Admiral大漲超過6.5%，稍早該英國汽車和家庭保險公司公布上半年稅前利益大增32%，激勵了股價。　阿斯利康(AstraZeneca)上漲2.1%，報13166英鎊，股價創新高，稍早美國食藥署(FDA)同意重量級抗癌藥物Imfinzi的優先審查資格，該藥可用於治療局限性小細胞的肺癌患者。　全球最大的海上風電場開發商沃旭能源(Orsted)公布第二季業績，並在第二季提列了39億丹麥克朗(5.74億美元)的資產減值損失，隨後股價下挫7.2%。