鮑爾說，現在或許是讓通膨是「暫時性」這詞功成身退的好時機。
路透 2021能源願景高峰論壇


2021/12/01 
經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電

聯準會（Fed）主席鮑爾在美國參院聽證會表示，美國經濟表現強勁且通膨率上升，聯準會可能有理由比原計畫提早完成減碼。受此影響，紐約原油期貨重挫逾5%，黃金回吐盤中漲幅並下跌。銅價率多數基本金屬下跌，投資人評估Omicron變異毒株的經濟威脅。

WTI油價下跌逾5%
鮑爾出席參院聽證會時，被問到通膨要漲到高於目標多久，他才會認為通膨不是暫時的。鮑爾說，現在或許是讓「這詞功成身退」的好時機。

儘管貨幣政策緊縮可能表明經濟強勁，但通常是大宗商品利空。西德州中級原油（WTI）期貨一度自8月以來首次跌破每桶65美元，布倫特原油期貨也下跌。

CIBC Private Wealth Management高級能源交易員Rebecca Babin表示，「如果開始給經濟成長踩剎車，就會開始看到對需求的影響。」

石油市場也在繼續評估新冠變種病毒的影響，新的旅行限制措施對全球原油消費反彈構成威脅。

同時，市場關注OPEC+可能在本周會議做決定；加上資本市場預計OPEC+暫停增產的機率越來越高。

WTI 1月交割原油期貨下跌3.77美元，結算價報每桶66.18美元，11月以來下跌約21%，創下2020年3月以來最大單月跌幅。布蘭特原油1月交割原油期貨下跌2.87美元，報每桶70.57美元；交易更活躍的2月合約下跌3.99美元，收於每桶69.23美元。

黃金由漲轉跌
鮑爾講話後，美元縮減盤中的巨大跌幅，美國公債殖利率也從盤中低點反彈，從而削弱黃金的吸引力。

現貨黃金截至紐約時間下午1:21報1775.55美元，盤中一度下挫0.8%；2月交割黃金期貨下跌0.5%，結算價報1776.50美元。白銀、白金和鈀金也下跌。

銅價回落
莫德納執行長班塞爾告訴英國金融時報，現有疫苗對Omicron的防護力可能不如對Delta。投資人對未來幾周的疫情發展深感不確定。

銅價周二下跌1.4%；周一曾出現反彈，因有跡象顯示最初對Omicron的擔心過度了。市場信心搖擺不定，醫療專家、製藥企業高層和政界人士紛紛就omicron變異毒株表態。

大盤處於避險模式，不過美元走軟為大宗商品提供了一些支撐。倫敦時間下午5:53，LME銅結算價報每噸9442.50美元；鎳價下跌1.2%，鋁和錫下跌；鉛和鋅小幅上漲。