編譯莊蕙嘉／報導
2021年11月6日 週六



華爾街日報日前報導稱我國軍是草莓兵後，國防部長邱國正投書該報，文中強調絕不會投降，有決心為生存而戰。圖為邱國正昨天在立法院接受立委質詢。記者林伯東／攝影
美國華爾街日報四日刊出我國防部長邱國正投書，他撰文指出，台海局勢受到全球前所未有關注，各國皆對中國大陸崛起有所警覺，當前局勢是他從軍四十年來最具挑戰性的時刻。邱國正表示，雖然台灣軍力不是中國大陸的對手，但是絕不會投降。 
蔡上月投書外媒 未用國號
華爾街日報日前報導稱國軍是草莓兵，邱國正也投書該報，他在這篇題為「台灣不會對中國投降」的投書，文末介紹他是中華民國（台灣）的國防部長。蔡英文總統二○一六年參訪巴拿馬運河時署名「台灣總統」，中華民國的英文縮寫（R.O.C.）附在後面括弧內；今年十月五日在《外交事務》雙月刊的投書，署名「President of Taiwan」，連括弧（R.O.C.）都省了。 
搭配「軍事結構的改變將幫助我們迎擊所有挑戰」的副標題。邱國正在文章開頭指出，人民解放軍持續在印太地區擴大軍力投放，在東海與南海的軍事活動讓許多國家不安，更在台灣海峽發動「灰色地帶衝突」持續騷擾台灣。 
「台灣軍事科技不敵大陸」 
邱國正強調，他是「中華民國，也就是台灣的捍衛者」，他在一九九六年台海危機時擔任二四九師上校參謀長，「但是目前情勢是我四十年前加入陸軍以來最具挑戰性的」。大陸從未放棄併吞台灣的野心，做好準備、對抗大陸所有可能軍事行動，已成為中華民國軍隊的日常；國軍以最高忠誠服務國家，捍衛自由與民主，讓台灣民眾的生活和政治系統可以如常運作。 
他指出，在資源、人力和軍事科技上，台灣都不是大陸的對手，這是嚴峻的現實；大陸意在迅速奪取台灣，且不讓任何第三方勢力有機會介入。因此，國軍正發展「不對稱防衛戰略」，利用台灣海峽作為天然屏障，增加國防支出於建構機動、長距離及精準打擊能力，開發中的武器系統亦有助台灣建立多層次及多領域防衛能力。 
強化不對稱防衛、後備軍力
台灣於二○一二年由徵兵制轉為募兵制，軍方轉型為菁英式作業，專業軍人操作精密武器系統，高素質的人力和定期戰鬥演習強化了台灣的作戰能力。 
國軍將基地的基礎維護工作外包，讓軍隊可專注在訓練與作戰準備。這些改革使得每年實彈練習和軍事演習更加熟練及進步。 
邱國正表示，另一個優先要務是改革後備軍力，國防部將於明年成立「防衛後備動員署」，職司管理全面國防動員，跨部會協調及整合全國的人力與資源。透過平日的規畫與演習，後備部隊將可在戰爭時支援軍事行動。此外，國防部也計畫強化後備軍人訓練，並改進組織、裝備和任務，提高台灣整體防衛能力。 
文末邱國正指出，台灣軍人深知和平需要爭取，「我們不會向中國投降」，有決心和能力克服挑戰。以和平與區域安全為念，有決心為生存、中華民國的繁榮、所有台灣人民的安全與福祉而戰。