葛伯納爲「同安寮十二庄請媽祖」留下珍貴紀錄。（記者顏宏駿翻攝）
2020-08-29 17:03:18
〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣「同安寮十二庄請媽祖」民俗活動已有189年歷史，縣府在4年前將其登錄為彰化縣特有的無形文化資產，而這項民俗活動最早的影像紀錄竟是一名美國人，他是人類學者葛伯納（Bernard Gallin），1957年他與夫人長住埔鹽鄉新興村，剛好遇到1年1度的「同安寮十二庄請媽祖」活動，20年前他再度來台，把手上僅有珍貴照片送給村民，17張相片成為這項民俗活動最早的影像紀錄，目前都在埔鹽鄉圖書館展出。
名為「同安寮十二庄請媽祖」老照片歷史回顧展，自即日起一直展覽到10月4日，策展人「同安寮文化協會」執行長、前埔鹽鄉長陳慶煌結合信徒們蒐羅逾百張珍貴照片，讓鄉民一睹「請媽祖」的珍貴歷史鏡頭。
其中最難得的是美國人類學者葛伯納贈送的17張相片，1957年他跟太太葛瑞黛為了研究台灣的鄉村文化，長住埔鹽鄉新興村1年半，在這期間剛好遇上「同安寮十二庄請媽祖」民俗活動，從照片中看到，信徒們赤腳扛著媽祖鑾轎，但為了準備儀式時，地方頭人個個都穿西裝、打領帶，這在當時非常的罕見，每個人身上的行頭都價值不斐，從這裡看出在地人對媽祖的崇敬，此外，從照片中也發現「客家獅」，同安寮幾乎都是閩南人，卻有客家獅來參與，十分特別。
陳慶煌說，當年的陣頭有閩南獅和客家獅，葛伯納剛好拍到客家獅，據村中耆老表示，那是一位客家老師前來教村民舞獅，可見得當時在地方是「閩客一家親」。
陳慶煌表示，葛伯納當年在地方做學術研究，跟許多村民結為好友，其研究成果發表後，聯經出版社將其翻譯出版，畫名為「小龍村—蛻變中的台灣農村」。
陳慶煌指出，1999年他在擔任鄉公所秘書時，葛伯納夫婦重返台灣，特地到埔鹽鄉拜訪昔日友人，夫婦2人也帶來這17張相片作禮物，經過時間的沉澱，這些照片更顯得珍貴。
「同安寮十二庄請媽祖」由福興鄉及埔鹽鄉十二庄15角頭自發性形成信仰活動，因為祖先都來自福建同安，每年媽祖誕辰，信徒會到鹿港天后宮請媽祖到庄頭進行2天1夜的遶境活動，活動非常盛大，為彰化縣特有的媽祖文化信仰。

葛伯納爲「同安寮十二庄請媽祖」留下珍貴紀錄。（記者顏宏駿翻攝）

圖中為葛伯納夫婦。（記者顏宏駿翻攝）