中央社 – 2014年4月12日 上午7:46
（中央社台北12日電）彭博報導，美股繼續沉淪，標準普爾500指數寫下去年6月來最慘連2日頹勢，摩根大通集團（俗稱小摩）公布業績令人失望，同時有跡象顯示對沖基金大舉拋售這波牛市中的贏家。
標普500指數挫跌17.39點或0.95%，報1815.69，創下二個月來收盤低點，這項指數全周計跌2.7%，跌幅寫下2012年來之最。
以科技股為主的那斯達克綜合指數收挫54.372點或1.34%，報3999.734，兩天來跌幅創下2011年來之最。道瓊工業指數收挫143.47點或0.89%，報16026.75。費城半導體指數收挫8.807點或1.55%，報560.340。美股成交量近74億股，較3個月均值多出5.8%。
嘉信理財集團（Charles Schwab Corp.）交易暨衍生性商品董事總經理佛瑞德里克（Randy Frederick）接受彭博電訪指出：「市場需要排除一些投機性資金，為非理性繁榮潑點兒冷水。這提醒了人們，市場不會直線上漲。雖然長期正面，市場不時需要倒退嚕，需要拉回。」
標普500指數周四收跌2.1%，那斯達克綜合指數崩跌3.1%，寫下2011年11月來最大跌幅。科技股周四倒地，投資人修理美股5年牛市行情中表現最好的股票。
根據瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG.）本月9日的研究報告，對沖基金中，押注美股看漲的比例滑降至46%，相較今年的巔峰達58%。
科技股上周起慘遭賣壓轟炸，隨著財報季開鑼，市場逐漸擔心科技股可能飛太高了。那斯達克綜合指數的本益比達35倍，是標普500指數的二倍之多。標普500指數的本益比將近17倍。
分析師如今預測，標普500指數成分企業的獲利料衰退0.9%，相較1月時估計成長6.6%，營收料將增長2.6%。
摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. ）收挫3.7%，報55.30美元。小摩公布第一季獲利因固定收益交易與房貸收入降低而滑落19%。
富國銀行（Wells Fargo & Co. ）收漲0.8%，報48.08美元。富國銀行是去年最賺錢的銀行，富國公布盈餘成長14%。
美國鋁業（Alcoa Inc. ）本月8日公布獲利優於預期，非正式揭開財報季序幕。下周約有54家標普500指數成分企業公布財報，其中包括可口可樂（Coca-ColaCo. ）、高盛集團（ Goldman Sachs Group Inc. ）、雅虎（Yahoo! Inc. ）與谷歌（Google Inc. ）等。
素有「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）上漲7.2%，來到17.03。
標普500指數十大類股全軍覆沒，非必需消費類股拉回1.4%，領跌大盤，原物料與科技股聯袂下跌1.2%。
那斯達克100種指數挫1.2%，那斯達克生技指數重摔2.8%，這項指數如今已遁入熊市，距離2月25日拉回21%。
NewLink Genetics Corp.狂瀉11%，收19.97美元，這家藥廠距離2月25日的收盤新高已掉頭重挫60%。
通用汽車（General Motors Co. ）重摔4.1%，報31.93美元，美國國會委員會公布該公司召回汽車相關調查文件。（譯者：中央社趙蔚蘭）