【能源盤後】油價4天來首挫
2011/07/02 06:16 中央社
（中央社台北2011年7月2日電）原油價格4天以來首度下跌，因中國和歐洲製造業出現減緩跡象，讓市場對燃料需求恐降低預期加深。
中國採購經理人指數降至2009年2月以來最低水準，及歐元區17國一項指標下滑至18個月低點，原油價格走低，收斂近3個月來最大週線漲幅。
然而，美國公布製造業意外增長和股市勁揚，又讓盤中挫跌2.1%的油價跌幅縮減。
德州Prestige Economics LLC總裁斯成科（JasonSchenker）表示：「中國數據在經濟上走空，能夠解釋今天為何出現一些賣壓。」中國是目前世界成長最快的能源消費國。
紐約商品交易所8月交割期油價格下跌0.48美元或0.5%，每桶收94.94美元。該油價本週上漲4.2%，為截至4月8日1週以來最大週線漲幅。過去1年油價上漲30%。
倫敦布倫特原油8月交割期油價格下跌0.71美元或0.6%，至每桶111.77美元。
倫敦布倫特原油和紐約原油價格溢價縮減0.23美元至每桶16.83美元，溢價於6月15日達22.29美元，創歷史最大紀錄。（譯者：中央社徐睿承）