標題 : 本土拚國際 晶華17.5億併麗晶
麗晶集團／發跡香港 貼心致勝
【聯合報】 2010.04.17


有四十年歷史的麗晶酒店集團（Regent）從香港發跡，歷經了四季酒店集團、卡爾森集團，如今這塊豪華酒店的招牌將由台灣晶華重新擦亮。
麗晶酒店集團在一九七○年由Robert H. Burns與日本Tokyu企業共同在香港成立，但真正受到國際矚目是從一九八○年的「香港麗晶酒店」開始，當時麗晶率先引進豪華浴室，不但尺度加大，還規畫獨立廁所，這些現在看來稀鬆平常的格局，在當時震撼業界，再加上東方特有的體貼服務，開啟豪華之路。
讓麗晶酒店歷久不衰的，不只是奢華配備，無微不至的服務才是最重要招牌。像廿四小時服務中心、每日兩次整理客房、免費擦鞋，都不在話下，全天候待命的私人管家更是經典。
麗晶酒店在全球各地的飯店都是與在地企業合作，根據當地周邊環境加以塑型，反映出當地文化特色。像北京麗晶就鄰近故宮、清邁麗晶以泰北建築風格並坐擁一畝梯田。
麗晶酒店集團成立四十年，易手三次，第一次是一九九二年與國際四季飯店締盟，一九九七年由卡爾森旅館事業集團併購，這次則是由台北晶華入主。
===================================================
買下麗晶品牌 晶華創台灣業者先例
【經濟日報】 2010.04.17
晶華酒店昨（16）日董事會決議，以5,600萬美元（約新台幣17.56億元）向美商卡爾森（Carlson）集團收購旗下頂級酒店品牌「麗晶（Regent）」，創下台灣本土酒店品牌併購國際品牌先例。
趁全球金融海嘯後收購行情偏低的絕佳機會，晶華酒店集團董事長潘思亮出手買下國際知名麗晶（Regent）酒店品牌，讓其他國際酒店品牌見識到台灣的實力。
潘思亮昨天表示：「獲選主因，應是晶華專注打造頂級飯店的理念，不但可傳承麗晶的品牌精神，也確保麗晶酒店的成功。」
金融海嘯襲捲歐美地區，逼的歐美國際知名酒店品牌紛紛出售手上有價資產。卡爾森集團這次決定出售麗晶酒店的品牌，除了取得資金外，另一個原因則是看壞歐美景氣，將把經營重心放在價格較便宜的三、四星級酒店，出售經營難度較高的頂級豪華酒店。
麗晶品牌歷史悠久且飯店經營績效良好，卡爾森集團有意出售消息傳出後，馬上吸引許多富豪及至少20家酒店集團參與競標。至於卡爾森為何選擇晶華？潘思亮自認，因為晶華和麗晶的品牌授權合作關係長達20年，對麗晶品牌精神十分了解。此外，晶華酒店也是所有麗晶體系酒店中，獲利能力和經營績效最好的酒店。
晶華目前是傳產股王，去年每股純益9.6元，昨天下跌3元，收370元。法人指出，樂觀看待晶華收購卡爾森旗下麗晶品牌，將有助晶華業績、獲利的長期發酵。
晶華表示，現階段，雙方只簽定第一階段買賣合約，尚未進行細部查帳。麗晶的財務狀況要等全部交易完成後，才能對外揭露。
麗晶酒店目前在歐洲、亞洲、美洲以及中東地區，共有17家簽約管理或籌建中的酒店，總房間數約4,000間。另外，在加勒比海還擁有四艘麗晶七海郵輪（Regent Seven Seas Cruises）的品牌特許權。晶華表示，收購麗晶酒店後，將朝結合豪華旅館、頂級豪宅以及精品購物中心的複合式物業為主。

======================================================
本土拚國際 晶華17.5億併麗晶
【聯合報頭版】 2010.04.17
台灣觀光股股王晶華酒店昨天宣布，斥資五千六百萬美元（約合十七億五千多萬元台幣），買下國際知名的麗晶飯店（Regent）品牌，創下台灣觀光史首例。
晶華酒店一躍而升為國際飯店品牌管理者，將掌管全球十七家五星級的麗晶飯店，以及四艘麗晶郵輪的品牌特許權。
晶華公關協理張筠表示，以往各國業者若要加入國際知名的五星級連鎖飯店，都要先找國際品牌談妥授權，譬如麗晶、喜來登、Westin、HYATT（君悅）等；現在國際品牌麗晶的授權人就在台灣。
晶華相關主管說，晶華酒店將在台北成立全球營運中心，近期將會大舉徵才，以國際視野的管理人才為主，今後發展方向將朝結合豪華旅館、頂級豪宅以及精品購物中心為主。另外，也計畫讓麗晶酒店重返香港、東京、上海、紐約、倫敦、巴黎與雪梨等重要國際城市。
晶華酒店董事會昨天通過向美商卡爾森集團（Carlson）收購旗下頂級酒店品牌Regent品牌商標及特許權，這也是台灣首宗本土飯店併購國際品牌先例。
Regent是全球知名的豪華飯店，近年來因財務問題，陸續轉手給四季酒店集團、卡爾森集團。飯店業界認為，因為前年的全球金融海嘯造成企業財務壓力，歐美酒店品牌開始出售資產，美國卡爾森集團也決定將經營重心放在價格較便宜的三、四星級酒店，在去年中就計畫出售經營難度較高的頂級豪華酒店。
這次麗晶酒店標售案，引來二十家國際知名品牌搶標。晶華董事長潘思亮昨天說，卡爾森集團選擇晶華，因為晶華持續專注打造頂級精緻飯店的服務理念，能傳承Regent的品牌精神。
晶華公關協理張筠表示，在目前麗晶全球七家營運中的飯店裡（另外還有十家興建洽談中），晶華營運績效最好、獲利能力最高。
目前麗晶酒店在歐洲、亞洲、美洲以及中東地區的簽約管理及籌建中的酒店共計有十七家、總房間數約為四千間，在加勒比海還擁有四艘麗晶七海郵輪的品牌特許權，今後都歸晶華管轄。