(中央社記者韓婷婷台北2009年 9月27日電)光碟片產業正要從谷底翻揚，卻遭逢金融風暴，中環(2323)董事長翁明顯表示，公司今年以來積極降低負債比，內部已設定未來2到3年後達到無負債經營的目標。
歷經金融風暴後，銀行緊縮銀根，對於企業貸款轉向保守。翁明顯坦言，講到錢的問題頭就痛。
翁明顯說，從去年底到今年9月初，中環已償還長期借款(含一年內到期)56億元，且中環至今年上半年營業活動淨現金流入為24.46億元。
中環一年或一營業週期內到期長期負債的數字，由去年第3季的74.11億元，降至今年的第2季約56.76億元，下降17.35億元，下降幅度30%。
翁明顯指出，未來集團將聚焦在光碟、面板背光源、影劇及太陽能等4大本業發展，財務面則期望能在2到3年後達到無負債經營。
翁明顯表示，原本薄膜太陽能鎖定發電廠市場拓展，初期供不應求，不料遇到金融海嘯，一時間政府預算全面緊縮，市場需求急凍，變成供過於求。
所幸經濟是活的，最近找到了新的應用，與光寶科技(2301)集團合作，發展出結合薄膜太陽能、LED及農業種植的溫室棚，兼具發電、種植、觀光等效益，創造出多種收入來源，可縮短太陽能電廠投資回收時間。
至於藍光的發展，翁明顯指出，目前產能處於供不應求階段，但他認為日本市場藍光滲透率已超過6成，再向上成長的空間有限，除非歐美市場能快速翻揚，否則短期中環還不至於大舉擴增藍光產能。