鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2013-09-06
近期黃金價格翻漲，歸功於敘利亞戰事一觸即發憂慮，以及美國聯準會 (Fed) 之前引發的量化寬鬆 (QE) 措施何時退場疑雲，導致金價大跌近 20%。如今，黃金死忠多頭人士又再喊出，金價可望重返榮耀攀上每盎司 1900 美元，亦即 2 年前水準。
不過，對於美國投顧公司 Piper Jaffray (派傑) 技術分析師 Craig Johnson 而言，他關心的不是重大新聞可能對市場的影響，而是資產價格是否停留在技術支撐水準之上，或是一直衝不破阻力區間。
從這個角度來看，Johnson 指出，目前市場提供投資人一個優雅退出黃金投資的絕佳機會，轉而開始做多一些與經濟週期較相關的股票。他週四 (5 日) 接受《雅虎財經 (Yahoo Finance)》訪問時指出，從線圖來看，美股一些較長期的趨勢依舊未變，例如車廠福特 (Ford)(F-US) 及一群房市類股仍有進一步上漲空間。
反觀黃金投資，Johnson 卻沒什麼好話。他表示黃金交易熱潮已經完結，價格將跌到每盎司 1050 美元水準，意味較目前水準再大跌約 25%。對看空的技術分析師而言，目前金價走勢正如同歷史上絕大多數的泡沫資產：價格先大跌後又飆漲，吸引最後一批死忠支持者再入場，直到重拾更大規模跌勢。
一旦這些價格復甦反彈的動力消散，歷史告訴人們：後勢很快會很難看。Johnson 預估，金價跌到每盎司 1050 美元價位，會在 12-18 個月內實現。無論如何，他只是要提醒投資人現在應該拋售黃金、轉進突然失寵的經濟循環類股。不僅如此，Johnson 認為能源價格也會像金價的命運一樣。
中國dama打贏市場，金價仍有大多頭行情可期嗎?