本帖最後由 妙音 於 12-08-28 06:34 編輯
振興經濟 需要Fed進一步行動？焦點盡在伯南克演說
2012/08/28 03:22 鉅亨網 編譯郭照青
到周五上午，金融市場的注意力將會轉離共和黨全球代表大會，重新聚焦於Fed主席伯南克。屆時，他將在懷俄明州Jackson Hole的Fed年度討論會上發表演說。
今年的演說主題是：「自危機以來的貨幣政策。」
金融市場將注意Fed政策是否有改變的訊號，尤其Fed是否會推動另一波的量化寬鬆政策。即Fed購買政府公債，以降低利率，增加貨幣供給，最終將能推升經濟活動。
Fed已展開了二波量化寬鬆(QE)政策，並延長「扭轉操作」直到年底，壓低短期利率至接近零水平，至少到2014年。
儘管有跡象顯示，經濟正自嚴重衰退中復甦，包括數據顯示房屋市場終於觸底，但Fed上周公布的前次會議記錄顯示，美國央行正準備推動另一波QE。
但是Fed進一步放寬信用，不必然是市場所渴求的。CNNMoney周一報導，接近調查的分析師中，93%說他們不支持Fed進一步放寬信用。77%的受訪經濟學家亦表示同意。
「大多民眾認為，經濟良好，Fed無需有大動作，」分析師Henry Blodget說。「利率已極度偏低。另一波的QE3能做什麼呢？」美國10年期公債殖利率周一中場為1.66%。
「進一步量化寬鬆，是否有助實質經濟，並不明朗。但可能對金融市場有所幫助。」
9月7日，美國將公布8月就業報告，屆時，Fed將更明了實際的經濟情況。Fed決策官員定於9月12日與13日舉行政策會議。
又一Fed官員疾呼：應立即採取無上限寬鬆行動
2012/08/28 02:03 鉅亨網 編譯張正芊 綜合外電
一名美國聯準會 (Fed) 重要官員周一 (27 日) 表示，Fed 應該立即開始新一輪貨幣刺激措施，持續買進債券，一直到失業率穩定下降才停止。
美國芝加哥聯邦儲備銀行 (Chicago Federal Reserve Bank) 總裁 Charles Evans 於香港銀行家會所 (Hong Kong Bankers Club) 出席一場會議時警告，若政策不改變，目前處於 8.3% 的美國失業率，最快也要等到 2015 年才可能降低至 7% 以下。
Evans 表示，他不認為官方現在應該等待接下來幾份經濟數據出爐，再來決定是否採取行動。這位央行官員直言，Fed 早已過了衡量該不該祭出更多刺激措施的關卡，「我們應該現在就採取行動」。
Evans 與波士頓及舊金山兩區的聯邦儲備銀行總裁一樣，認為 Fed 現在應該採取之前只做過二次的行動，即買進長期債券以拉低長期利率。
明年將在 Fed 政策制定委員會享有投票權的 Evans，今日明白表示支持採取無上限的收購債券計畫。他指出，Fed 可在失業率穩定下降 2-3 季之後，停止收購債券；但屆時應該持續將利率維持在接近 0% 的水準，直到失業率降至 7%。
除非美國通貨膨脹率有可能衝破 3%，Fed 再改變策略；不過 Evans 認為，這個情況不太可能發生。
Evans 擔心，若美國失業率維持過高的時間太長，恐對美國經濟基本力道構成永久性損害；而這會比通膨展望暫時升高更令人擔憂。