本帖最後由 妙音 於 12-07-03 05:55 編輯
【能源盤後】跌 美製造業萎縮
2012/07/03 03:33 中央社
（中央社台北2012年7月3日電）國際油價挫跌，主要因美國6月製造業意外陷入萎縮，近3年來首見。
美國供應管理協會（ISM）最新公佈的數據顯示，ISM製造業指數從5月的53.5滑落至49.7，連彭博社調查中最悲觀的預測值都不到。數值低於50便意味萎縮，而彭博社訪查經濟師的預測中值為降至52。此外，歐元區5月失業率攀抵紀錄高點。
紐約油價在上週五大漲9.4%之後，回跌。
戰略能源暨經濟研究公司（Strategic Energy &Economic Research）林奇（Michael Lynch）向彭博社表示，「ISM數據強烈顯示在經濟和能源需求好轉前，還有一段漫漫長路。」「經濟數據利空加上油價上週五大漲，讓投資人暫縮手。」
紐約8月原油期貨收跌1.21美元，或1.4%，報83.75美元。紐約油價上週五大漲7.27美元，每桶報84.96美元，創2009年3月12日以來最大漲幅。油價今年以來計跌15%。
倫敦8月布倫特原油期貨收跌46美分，或0.5%，每桶報97.34美元。
美國能源部資訊局主管席明斯基（Adam Sieminski）表示，全球經濟成長前景下滑恐促使該局下修基準油價預估。（譯者：中央社劉淑琴）
美6月製造業 意外陷入萎縮2012/07/02 22:41 中央社
（中央社台北2012年7月2日電）美國6月製造業出乎意料萎縮，為將近3年來首見，顯示美國經濟擴張的主力可能失去元氣。
美國供應管理協會（ISM）今天公布的數據顯示，ISM製造業指數從5月的53.5滑落至49.7，連彭博社調查中最悲觀的預測值都不到。數值低於50便意味萎縮，而彭博社訪查經濟師的預測中值為降至52。
在消費者減少購買汽車和其他產品，企業也對新設備投資設限下，組裝線速度可能放慢。在此同時，歐洲深陷債務危機困境，部分亞洲經濟體轉弱，杜邦公司（DuPont Co.）和Steelcase公司（Steelcase Inc.）等製造商的外銷市場恐怕更加艱困。
紐約美國銀行（Bank of America Corp.）資深美國經濟師韓遜（Michael Hanson）在數據出爐前表示：「面對這一切不確定性，投資景況正在變差。歐洲已經讓製造業承壓，美國成長也在減速。」
彭博社彙整70名經濟師的預測值介於50.5和53.5之間。這項ISM製造業指數去年平均為55.2，2010年則是57.3。
全球其他地區的製造業也在轉疲。隨著歐債危機重創需求，歐元區6月製造業連續第11個月萎縮。倫敦Markit Economics公布，歐元區製造業採購經理人指數（PMI）持穩在45.1。
匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）與Markit今天公布，中國大陸6月製造業PMI自前月的48.4降至48.2。
ISM的美國生產指數從55.6下滑至51。新訂單指數由60.1遽降至47.8，改寫2009年4月以來新低，而外銷訂單指數則自53.5滑落至47.5，同樣創3年來新低。
就業指數由前月的56.9降低到56.6。
積壓訂單指數由47下滑至44.5。庫存指數從46下降至44，而客戶存貨指數則自43.5提升至48.5。數值若低於50，便代表製造業正在減少庫存。
所付物價指數從47.5滑降至37。
製造業占美國經濟比重約12%，自2009年6月開始復甦以來便扮演著火車頭角色。（譯者：中央社尹俊傑）