全球報摘－亞洲華爾街日報重要新聞
2011/09/09 07:05 鉅亨網 編譯吳國仲 綜合外電
▲將迎接9月政策會議的聯準會諸公，正在籌畫三項非傳統的振興經濟手段，且傾向至少採行其中之一。第一項方法是轉移央行持有公債的組合──增長債、減短債。第二招是下調或撤除目前付給銀行025%的現金儲備利率。第三招則是透過會後聲明，清楚說明央行的經濟目標和利率計畫。
▲宏達電周三利用上周自Google取得的9項專利，在美控告蘋果( (US-AAPL) )侵權。蘋果向德拉聯邦法庭申告，指控蘋果違反其中4項源自Motorola的專利，同時更改向美國國際貿易委員會(ITC)所提訴狀，指蘋果侵犯1項源自Openwave、2項源自Palm的專利。
▲日本內閣府周四公布，7月核心機械訂單為過去3個月來首度下滑，製造業及服務業需求均見減少。經季節調整後，日本7月核心機械訂單較前月劇降8.2%，創10個月最大減幅，學者前預估為 -4.0%。分析師說，日元走強侵蝕企業獲利，也影響投資意願。
▲南韓中央銀行周四維持利率不變，連3個月按兵不動，顯示官員對近來全球金融市場動盪的關切，更勝高通膨。南韓央行決議保持政策利率3.25%，一如外界預期。南韓自6月升息1碼後，即未再變動。近期數據顯示，南韓經濟成長動力正在消退，但通膨還是很高，令央行兩面為難。