能源盤後─能源庫存報告公布 原油收低9美分
2011/09/01 04:10 鉅亨網 編譯郭照青
紐約原油期貨周三收盤少有變動。 美國政府公布上周原油庫存大幅增加，但汽油庫存則減少。
能源部公布周報顯示，上周原油庫存增加530萬桶，煉油廠產能使用率則下降1.1個百分點。原油庫存如此大幅增加，通常會對原油價格構成壓力。但因汽油庫存大幅減少，汽油需求上升，抵銷了原油庫存的衝擊。
分析師說，該數據屬中性，應不致影響市場走勢。
紐約10月原油收低9美分，或0.1%，至每桶88.81美元。倫敦布倫特原油上漲62美分，或0.5%，至每桶114.64美元。
能源部說，上周汽油庫存減少280萬桶，拉抬了汽油期貨價格，並支撐了原油價格。能源部亦公布上周汽油需求上升2.4%。
分析師說，雖然原油庫存增加，但汽油庫存卻減少，由於周末假期將至，汽油庫存減少在預期之中。
能源部另公布，蒸餾油庫存--包含熱燃油與柴油--增加40萬桶。
分析師預估為原油庫存增加20萬桶。汽油庫存減少100萬桶，蒸餾油庫存增加70萬桶，煉油廠產能使用率下降0.6個百分點。
但若墨西哥灣出現颶風，使得生產中斷，則原油價格可能很快上漲。國家颶風中心說，加勒比海上一個熱帶低壓，未來48小時內，有30%的機率可能增強為颶風。
大西洋較遠處的熱帶風暴Katia若強化，且往墨西哥灣方向移動，亦可能構成威脅。
8月，原油期貨下跌了7.2%。該合約仍大幅低於5月所創的每桶近115美元高點。
周五，美國將公布8月就業報告，為投資人所重視。
9月新配方汽油收高3.62美分，或1.2%，至每加侖3.0320美元。9月熱燃油收高0.9美分，或0.3%，至每加侖3.0782美元。該二合約均於周三收盤後到期。