●美5月消費者物價漲幅超過預期☆
（中央社台北2011年6月15日電）美國5月消費者物價增
幅超過預期，反映出汽車到旅館房間等價格樣樣走高，
也顯示原物料價格正轉嫁到其他商品與服務。
美國勞工部今天於華府公布的數據顯示，5月消費
者物價指數（CPI）攀升0.2%，高於彭博社訪調經濟師
的預測中值0.1%。若扣除波動較大的食物與能源價格，
所謂的核心物價指數揚升0.3%，漲幅創2008年7月以來
最大。
生產投入價格增加，促使麥當勞（McDonald’s
Corp. US-MCD）等企業將上升的成本轉嫁到消費者身上
，而消費者目前則因汽油價格上漲與失業率達9.1%而阮
囊羞澀。在此同時，美國聯邦準備理事會主席柏南奇（
Ben S. Bernanke）重申，時間將證明商品成本攀高只
是短暫現象。
康乃狄克州瑞銀證券（UBS Securities LLC）資深
美國經濟師馬特斯（Drew Matus）在報告出爐前指出：
「核心通膨並未引發恐慌，但顯示出即使失業率居高不
下，物價依舊持續上漲。」
這次共有79位經濟師接受彭博社調查，對5月CPI的
預估範圍介於下跌0.2%至上揚0.4%之間。根據這項調查
的預估中值，核心物價將上漲0.2%。
美國5月物價年增率達3.6%，改寫2008年10月以來
新高，核心CPI和去年同期相比攀升1.5% ，刷新去年1
月以來最大漲幅。（譯者：中央社徐崇哲）