2010-02-15 中國時報 【鍾玉玨／綜合十四日外電報導】
來自美國俄亥俄州的五十一歲男子翁達西（Jeff Ondash）搶在西洋情人節之前，到處進行「愛的抱抱」，昨晚甚至在賭城拉斯維加斯刷新世界記錄，以廿四小時擁抱七千七百七十七人拿下「世界擁抱王」頭銜。
翁達西化名「泰迪要抱抱」（Teddy McHuggin）逢人就抱，昨晚在拉斯維加斯的巴黎大酒店外，刷新世界記錄。
他說：「伸手想要抱人時，大家全都笑著躲開。俗諺，一天一蘋果，醫師遠離我；但是一天一抱－不過是好玩嘛。」
翁達西表示，二月是美國心臟月，他希望在這期間拿下全球擁抱王頭銜，幫「美國心臟協會」募款。這個使命對他極具意義，因為他的父親與哥哥皆因心臟疾病早逝。
翁達西套上賽車手的制服，背後印上「泰迪要抱抱」的稱號，腰上繫著摔角手的腰帶，從十二日開始進行抱人活動。女兒卡莉則充當助理，在一旁以手動方式計算人數。
他說：「翁達西打破世界記錄並沒有什麼了不起。不過泰迪要抱抱是本屆的擁抱速度王，現在則要進一步朝擁抱馬拉松王邁進。這可是空前的挑戰。我不知道自己是否辦得到，這和二度攻頂聖母峰是一樣的道理。」
根據金氏世界記錄，擁抱王分兩種，一種是強調速度，由翁達西以一小時擁抱一二○五人奪冠。另一種強調馬拉松。去年由歐康納（Siobhan O’Connor）在愛爾蘭首都都柏林，以一天擁抱五千人奪下頭銜。為了刷新這項記錄，翁達西必須每小時擁抱二○八人以上，平均一分鐘得擁抱三．五個人。
翁達西說，他從十二日晚間一直到昨天，抱了各式各樣的人，一天下來因為一直站著，加上沒有時間吃東西，因此相當疲憊。但他極為興奮，打算好好在賭城享受特殊的周末夜。