旅日作家王震緒（筆名東山彰良）去年以小說「流」榮獲日本文壇大獎直木獎，新作「罪的終結」（暫譯）再度榮獲第11屆中央公論文藝獎。評審鹿島茂稱讚他這作品程度相當高。
中央公論新社主辦的第11屆中央公論文藝獎於8月召開評審會，王震緒的作品「罪的終結」獲獎。中央公論社今晚在東京新大谷飯店舉行盛大的頒獎典禮及祝賀會。
中央公論文藝獎是為紀念中央公論社創業120週年於2006年創設的文藝獎項。本屆評審委員有淺田次郎、鹿島茂、林真理子和村山由佳。
日本的法國文學作家鹿島茂今天上台講評「罪的終結」一書指出：「東山自己所設定的小說規則是難度很高的，程度相當高，而且他對於這設定的規則能盡可能守在這規則中，卻又能從中探索出新的點，所以在評分時，給予加分。」
王震緒在致詞時表示，「罪的終結」一書是今年5月出版的，很幸運地獲得媒體報導，他也受訪，結果常被問到這部作品為何設定這個主題。他表示，起初自己只是隨心所欲地寫，沒想太多，這部作品的主題就是價值觀的總瓦解。
他說，當作家當了13年，寫了這部「罪的終結」之後，首度發現到有自己今後能暫時與之為伍的主題。他說，或許這個主題早就是前人已掌握到的，現在他站在這個地方，也可能已留下前人走過的足跡。果真如此，這部「罪的終結」或許是他身為作家的立足點。
王震緒接受台灣媒體採訪時表示，「罪的終結」一書的舞台設定在未來。人類的文明漸滅之後，有個少年會在慢慢毀滅的世界，慢慢地神格化，內容講的是舊的價值觀和新的價值觀之間的一些掙扎。
「罪的終結」的舞台設定在北美，因為他3年前推出的一本書「黑騎士」，舞台設定是在北美和中美。「罪的終結」是「黑騎士」的前傳，所以必須把舞台設定在北美。
他說，中央公論文藝獎在評審期間，並沒通知他，是個在完全封閉的環境下的評審會，編輯突然打電話告訴他得獎了，讓他感到很意外。至於這本書是否翻譯成中文？目前還不太清楚，需跟他的編輯商量。
王震緒透露，他下一部小說明年5月出版，是描寫1984年代的台灣跟現代的美國，這兩個時代來回穿梭。他表示，上一部小說「流」是以他父親做主角，時代設定設定是1975年，所以他想寫下一部、與台灣有關係的小說時，就想到1984年，主角的年紀當時13歲，與他本人較靠近。
王震緒說：「我想說寫與戰爭、認同問題不太有關係的，比較單純的娛樂小說，我想那個時代的台灣畢竟是我的年代，我比較了解的，所以選這個年代。」
王震緒透露，下個月將返回台灣聽朋友（伍佰China Blue樂團的鍵盤手）在高雄的演唱會。
王震緒說，自從去年獲得直木獎之後，很難掌控自己的時間，跟寫作不太有關係的事情愈來愈多。他目前在「日本經濟新聞」也有散文連載。
他說，正為一部卡通電影寫劇本，是科幻的卡通小說，是原創的小說。另外，他在福岡，從10月3日起，主持一個電台的節目，每週一晚上8點半到8點45分，就是聊聊天、放一些他喜歡的音樂，譬如藍調、搖滾音樂等。
被問到小說「流」是否有人提議要拍電影？王震緒說，還不曉得，但如果有的話，他是希望台灣的導演來拍攝。被記者問「是否請李安拍」，王震緒說「那是最好的，那是好萊塢，不太可能吧。」
今天的頒獎典禮和祝賀會，王震緒的妻子和兩個兒子也一同出席。他的妻子曾在華航福岡分公司服務，會講寫中文，還說好喜歡台灣，也愛吃台灣美食，像是臭豆腐、蚵仔煎等。