美油跌破50美元 全球金融市場不寒而慄
鉅亨網新聞中心(來源：北美新浪)2015-01-0621:53
周一，石油價格跌至每桶50美元以下，這個消息令全球金融市場不寒而慄，而且意味，自去年6月以來出現50%的驚人降幅后，油價下跌的趨勢今年將繼續，甚至可能加速。
美國和全球基準指數紛紛出現5%以上的跌幅的同時，一系列報告顯示，中東的石油出口出現增長；美國的石油量不斷上升；對於歐洲經濟前景的擔憂再次浮現。
石油價格的大幅下跌又一次讓全球市場陷入緊張。道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)下跌了331點，降幅1.86%，與此同時，範圍更廣的基準指數標準普爾500指數(Standard & Poor's 500)下跌了37.62點，降幅1.83%。而評估市場波動率的VIX指數(Volatility Index)則上漲了約12%，該指數也被華爾街稱為恐慌指數。
全球投資者因此紛紛從政府債券投資中尋求安全感。隨國債價格的上漲，10年期國債收益率周一下跌到2.04%。
然而，油價下跌並非引發市場擔憂的唯一因素。
例如近日，對希臘能否繼續留在歐元區的擔憂再次突顯。周一，美元對歐元繼續大幅升值。
不過，隨油價持續下跌，投資者越發認為這是全球經濟的不祥之兆。油價下跌可能指向了石油需求的下降和經濟活動的萎縮。它也意味決策者未能妥善應對通貨緊縮的威脅。
“毫無疑問市場上存在通縮思維，”FTN金融公司(FTN Financial)的債券市場分析師吉姆·沃格爾(Jim Vogel)，“隨2015年的到來，有些人已經開始擔憂，經濟中可能存在通縮元素。”
首當其沖的就是石油市場。
“對於石油市場來，這是一個非常不穩定的開局，”原油價格信息服務公司(Oil Price Information Service)的全球能源分析負責人湯姆·克洛扎(Tom Kloza)。“正常的情況應該是，年初有大量資金進入大宗商品指數基金，並引發市場的上揚。但現在，非但沒有新的資金進入石油領域，還有更多舊資金撤出了石油市場。”
例如，美國西德克薩斯中質原油(West Texas Intermediate)下跌至每桶50美元以下，屬五年多以來的首次。而全球基準布倫特原油(Brent Crude)則下跌超過6%，至每桶53美元之下。
由於油價下跌，越來越多的石油公司近日宣佈將在未來數月內削減投資。加拿大鑽井承包商恩賽因能源服務(Ensign Energy Services)稱，將在加州的油田裁掉700名工人，相當於員工總數的約10%。總部位於德克薩斯的多家企業最近幾年大規模舉債，為的是在德克薩斯和北達科他州開發頁岩油田，預計它們未來幾日將宣佈大規模削減投資和裁員的決定。
油價大幅下跌繼續讓消費者受益，AAA汽車俱樂部周一表示，全國普通汽油的平均價格下降到每加侖2.2美元，較一周前下跌8美分，較一個月前下跌51美分，較一年前下跌1.11美元。能源專家，2015年，單是因為汽油價格的下跌，美國家庭的可支配收入可能就比去年多出1150億美元。取暖油和柴油價格的下降應該也會令消費者受益。
石油和汽油價格上次跌到這麼低的水平，還是在2008年至2009年的金融危機之后。當時，在數月時間裏，原油價格從每桶遠超100美元，跌至不足40美元。能源分析人士稱，當下的價格下跌在本質上截然不同，主要是因為美國生的石油供過於求，同時加拿大、伊拉克和其他幾個國家的量也有所增加。
在過去，石油輸出國組織(Organization of the Petroleum Exporting Countries)有時會同意削減量以維持價格，但這一次，沙地阿拉伯和波斯灣的其他油國決定保護自己的全球市場份額，方式是在美國和亞洲市場降價，並稍微增加一些量。
最近接受總部位於塞浦路斯的中東石油和經濟出版公司(Middle East Petroleum and Economic Publications)的採訪時，沙特石油部長阿里·納伊米(Ali al-Naimi)表示，沙特的立場不變，不會在近期減。“如果減，我的市場份額怎麼辦？”納伊米。“價格會上漲，俄羅斯、巴西和美國的頁岩油生商會奪走我的份額。”
歐洲和發展中國家對石油及石油品的需求日漸疲軟，致使價格進一步承壓。隨越來越節能的車輛走向市場，並且中國尋求降低經濟對石油的依賴，這種疲軟的成因是多方面的。
能源專家表示，無論怎麼看，這些趨勢中的任何一個，都至少要到下半年才可能出現變化。總部位於休斯頓的西蒙斯公司(Simmons & Company)表示，2015年上半年，全球市場每天的需求量為9300萬桶，供應量依然至少會多出100萬桶。
“可能是嚴冬，但看上去在未來幾個月裏，市場似乎將面臨更不利的風險，”花旗研究(Citi Research)周日夜間發布的一份報告。“可能要過相當長一段時間，價格才會觸底，更別達到一個新的平衡了。”
花旗研究表示，最可能出現的情況是，石油市場到2015年年底才會穩定下來，布倫特原油價格的平均水平為63美元，比眼下的價格高出幾美元。但該機構還有一個更不看好行情的預測，認為有30%的可能性是，布倫特原油價格的全年均值將為55美元，與當前的價格大致持平。
大量跡象表明，石油和石油品供應很快將會增加。未來幾個月，沙地阿拉伯和阿拉伯聯合酋長國幾處煉油廠量的增加，可能會導致汽油和柴油等品的日出口量增加50萬桶。即使沒有Keystone XL輸油管道，加拿大即將上線的其他管道也會讓市場供應增加多達35萬桶油。
花旗預測，今年全球對石油勘探和生的投資最高可能會減少15%，不過美國公司的生效率還會繼續提高。挪威國際諮詢公司裏斯塔能源(Rystad Energy)周一發布報告稱，美國主要頁岩油田的平均保本價已跌至每桶58美元，部分油田的核心區域即使保持50美元的生價，也依然是劃算的。
油州預計會因油價下跌而蒙受經濟損失，盡管經歷了上世紀80年代的油價疲軟后，最大的油州德克薩斯州已努力讓經濟多元化。預計會面臨35億美元財政赤字的阿拉斯加，已經宣佈推遲六個重要的基礎設施項目，其中包括一條從北坡油田開始的天然氣管道。(紐約時報中文網)
翻譯：王湛、陳亦亭