2014/10/03 09:05 時報資訊
【時報-台北電】中國企業海外投資風潮正盛，據知情人士表示，中國主權財富基金中投公司（CIC）與中航資本控股已經結束了收購愛爾蘭飛機租賃公司Avolon的談判，後者可能之後尋求在美國首次公開發行（IPO）。
路透報導，中投與中航資本正洽購Avolon，估值可能為40億～50億美元。中航資本隨後證實正在談判，但表示交易仍存不確定性。這也是中國企業在國家力量支持下，在愛爾蘭的又一重大投資案。
市場分析人士指出，中投公司的收購興趣，突顯出亞洲買家對飛機資產的強烈需求，與此同時，亞洲地區也已經成為全球增長最快的市場。
鳳凰網曾經報導，此項交易是買斷性直接投資，中投作為財務投資者，在收購Avolon的股權占比大概在40％～45％之間，而中航工業透過旗下的中航資本持有全部股權的55％～60％，並且負責併購案後的營運工作。
報導稱，Avolon是全球最領先的飛機租賃公司之一，成立於2010年5月，總部設在愛爾蘭都柏林，主要業務是向航空公司和飛機投資者提供飛機租賃和租賃管理服務。
該公司共擁有逾200架飛機，為27個國家的48家客戶服務，其客戶包括美國航空、法航荷航和里安航空。公司的4大股東分別是Cinven、CVC Capital Partners、Oak Hill Capital Partners，以及新加坡政府投資公司（GSIC）今年6月時，Avolon曾經向金融監管當局登記，聲稱將在美國進行IPO。消息人士本周表示，由於和中國買家的談判不順利，Avolon的私募股權股東為了將投資套現，最實際的選擇就是IPO。
愛爾蘭經濟與財政近年深為債務問題所苦，2012年初，大陸國家主席習近平（時任國家副主席）曾到愛爾蘭訪問，並允諾鼓勵中企到愛爾蘭投資。今年年初，中投公司和愛爾蘭國家養老儲備基金（NPRF）共同設立1億美元規模的科技基金，投資對象為在中國及愛爾蘭有戰略利益的兩國公司。（新聞來源：工商時報─記者李書良／綜合報導）