鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-04-10
包括德國福斯汽車集團在內，歐洲汽車類股周三 (9日) 強勁上揚，支撐已連續兩天收低的歐股反彈走高。
Stoxx 歐洲 600 指數上漲 0.4%，收在 335.16 點。
德國 DAX 30 指數上升 0.2%，收在 9506.35 點。
法國 CAC 40 指數上升 0.4%，收在 4442.68 點。
英國金融時報 FTSE 100 指數走高 0.7%，收在 6635.61 點。
德國線上支付服務商 Wirecard AG (WDI-DE) 股價今天飊漲 6.2%。Wirecard 公司表示，將在年度股東會上提出每股分發 0.12 歐元 (0.17 美元) 的提案，高於去年的每股 0.11 歐元。
原油價格走高也帶動石油公司股價上漲。英國石油公司 BP PLC (BP-UK) 領頭上漲 1.1%，法國道達爾石油集團 Total SA (FP-FR) 股價也有 0.9% 的漲幅。
銀行股是另一大上漲族群。重量級的匯豐集團HSBC PLC (HSBA-UK) 股價連跌兩天後，今天反彈上漲 1.5%。渣打銀行集團Standard Chartered PLC (STAN-UK) 股價今天更是大漲 3.3%。
在烏克蘭與俄羅斯對歭惡化的陰影籠罩下，歐股昨天 (二) 普遍走跌。泛歐股指 Stoxx 600 昨天的下跌幅度達 0.3%。
歐股周二收盤後，美國聯準會將公布 3 月份決策會議紀要，投資人或可從中找到一些關於聯準會未來動向的線索。
德國福斯汽車 Volkswagen AG 及歐洲最大的廉價航空公司瑞安航空 Ryanair Holdings (RYA-UK) 是周二的歐股最大贏家之二。巴克萊銀行 Barclays 將 Ryanair 公司股票評等，從「持有」調升為「買進」，使得後者股價今天上漲 3.4%。
貝爾斯登 (Bernstein) 也將福斯汽車 Volkswagen AG (VOW3-DE) 的股票評等，從「合於大盤表現」調升為「優於大盤表現」，使得福斯股價大漲 4%。Bernstein 同時卻將寶馬汽車 BMW AG 的股票評等，從「優於大盤表現」降為「合於大盤表現」，使得 BMW 股價下滑 0.1%。BMW 周三宣布，在中國市場銷售量大漲，以及歐洲汽車市場買氣恢復的刺激下，其 3 月份銷售量創下歷來最高記錄。
保時捷汽車 Porsche Automobil Holding (PAH3-DE) 股價今天攀升 4.3%。Bernstein 今天將保時捷股票評等，從「合於大盤表現」調升為「優於大盤表現」，同時將其目標股價從 75 歐元，調高至 100 歐元 (137.88 美元)。
法國雷諾汽車 Renault SA (RNO-FR) 股價上漲 3.9%，德國戴姆勒汽車 Daimler AG (DAI-DE) 上升 0.7%，而意大利飛雅特汽車 Fiat SpA (F-IT) 升高 2.2%。
周三出爐的數據顯示，德國 3 月份貿易結餘下滑幅度大於預期，達 157 億美元，3 月出口減少 1.3%，進口上漲 0.4%。
法國新任總理 Manuel Valls 宣示，在接下來 3 年內，將調降企業及家戶稅率，總額將超過 110 億歐元。
而在英吉利海峽對面的英國，國家統計辦公室 ONS 周三公布了最新統計數據，在進口及出口雙雙下滑的情況下，英國2月份貿易赤字減少為 90.9 億英鎊，減少幅度大於預期。同時，1 月份貿易赤字也下修為 94.6 億英鎊。
歐洲最大、世界第三大家居建材零售商－英國翠豐集團 Kingfisher PLC (KGF-UK) 及工程公司 IMI PLC (IMI-UK) 股價都因評等提升而上漲。
希臘在 2010 年因債務危機退出國際債券市場後，今天首度再次發行長期債券。