國際產業》【時報編譯柳繼剛綜合外電報導】三星電子在8日公布令市場失望的上季簡易財報後，管理高層馬上向外界道歉。彭博社指出，這家全球最大的韓國記憶體製造業者，不尋常地承認自己正在因應可能將發生的危機。　新任命的晶片業務負責人Jun Young-hyun在聲明中表示，將審查公司組織文化以及作業流程。三星將專注在增加長期競爭力，而不是依賴短期的解決方案。所以，現在正是考驗期。　除了記憶體以外，也是全球最大智慧手機製造商的三星電子，在9月結束的第3季期間，整個集團的營利只有9.1兆韓元，約68億美元，較市場預估的11.5兆韓元要少很多。　三星解釋，因為上季有提撥績效獎金等，所以產生相關的一次性成本，獲利也因此遭到侵蝕。至於營收為79兆韓元，預估值則是81.57兆韓元。預訂在10月下旬，三星將會提供更加完整的Q3財務報表。　三星電子指出，外界對三星的技術競爭力感到憂心，甚至還有人在討論三星所面臨的危機。因此，身為企業的領導者，管理高層需要承擔全部責任。韓股8日交易時，三星股價一度下挫1.8%。記憶體對手SK海力士，更是大跌2.2%。　彭博社認為，三星在全球主要市場陷入困境，股價今年迄今已重挫25%左右。在跟人工智慧AI相關的高階記憶體晶片上，SK海力士是占上風的。另外，想要超越台積電的晶圓代工方面，三星也看不見有長足的進步。　因為三星最重要的晶片業務似乎遇到瓶頸，不少外資券商都大幅下修三星的目標價。例如，澳系的麥格理在9月25日出具的報告中，把三星從買進下修至中立，且將目標價從125000韓元下調至64000韓元。　美國最大的記憶體晶片製造商美光在9月曾表示，市場對人工智慧AI相關產品的需求浮現，將有助於增加營收且可望超乎預期。不過，三星在最先進的HBM（高頻寬記憶體）上，表現卻不太理想。因此，外界傳言三星今年突然把晶片部門負責人換成Jun Young-hyun，就是希望能重振晶片業務。　根據彭博社上周報導，三星已經開始精簡在東南亞、澳洲以及紐西蘭的人力，是三星想要裁撤全球數千名員工計畫的一部分。由於記憶體晶片的特有周期性，三星在過去2015年時，也曾傳出為了節省成本要大幅裁員的消息。