小T 發達公司襄理
來源:財經刊物   發佈於 2009-08-08 10:47

台灣在WHO網站名稱格式和港澳一樣

台海網8月8日訊 台灣在5月中旬以“中華台北(Chi nese Taipei)”名義出席世界衛生大會(WHA)。不過,世界衛生組織(WHO)網站在最新疫情信息中以“Taiwan(Ch ina)”稱呼台灣,名稱格式和港澳一樣,而非台灣爭取使用的“Chinese Taipei(中華台北)”。
《中國時報》報道,另外,世衛組織和大陸衛生部將于本月21日在北京舉辦“亞太流感大會”,傳出主辦方可能要求台方以“Taiwan, China”名義參加。“衛生署疾管局”考量與會名稱難以接受,尚未決定是否參加。
WHO西太平洋辦公室網站4日公布最新疫情新聞,在報道台灣新流感疫情消息時,以“Taiwan(China)”稱呼台灣,名稱格式和香港、澳門所使用的Hong Kong(Chin a)及Macau(China)一樣。
這篇報道的內容是關于台灣的新流感疫情,指台灣 “衛生署”呼吁大型公眾活動必須注意防疫,以防止新流感爆發流行。
台“外交部”國際組織司司長章文梁表示,在台灣以“Chinese Taipei”名義出席世衛大會之后,台灣一直希望世衛組織和其相關單位都能沿用此名稱來稱呼台灣,但要全面性采用,還需要繼續爭取。事實上,過去世衛一向以“Taiwan, China”稱呼台灣。在今年台灣以觀察員名義出席世衛大會后,部分信息逐漸改用“Taiw an”:如今世衛網站又以港澳名稱格式稱呼台灣。

評論 請先 登錄註冊