美改變「油」戲規則 沙伊斷交 油價持續探底
http://news.gpwb.gov.tw/p/b_F0101/20160107/2339249.jpg 沙國與伊朗斷交的消息，僅讓跌跌不休的油價上漲3%，6日原油價格再度走低，在11年來的低點徘徊。美國加油站的汽油價格，每加侖已跌破2美元。 （法新社）
編譯組／綜合外電報導2016-01-07
「頁岩革命」助美國在去年躍居全球最大的石油及天然氣生產國，改寫世界能源版圖，因此，儘管沙烏地阿拉伯與伊朗斷交，導致中東局勢動盪，油價仍持續探底，這樣的市場反應，與數年前中東產油國爆發衝突時相比，截然不同。
美國石油業協會（API）5日說，沙國與伊朗日益交惡，油市卻波瀾不興，顯示美國足以主導油市，已改變「油」戲規則。API主席兼執行長傑拉德發表年度演說時表示，美國如今位居全球產油一哥，料將在油市維持主導角色，「這在10年前是難以想像的」。如今，全球原油市場供給過剩的疑慮以及庫存壓力，都抵消了投資人對中東產油國局勢的擔憂。
沙國為捍衛市占，無視全球供油過剩，去年底火力全開，12月平均日產1015萬桶原油，連續9個月每日產油超過1000萬桶，刷新數十年來的紀錄，卻拖累油價慘摔至11年來最低水準。
同時，伊朗已準備好在國際對其解除經濟制裁後，未來12個月日產100萬桶石油。然而，目前全球石油每日已過剩150萬桶。
石油輸出國家組織（OPEC）上月在維也納召開年會時，因沙國與伊朗針鋒相對，未能達成減產共識，如今又因沙國處決什葉派教士，使波斯灣兩大強權決裂，外界期待OPEC遏制產量以拉抬油價的一絲期待，完全破滅。