一直以來，即使歐元區其他國家經濟都有如風中殘
燭般搖搖欲墜，德國似乎總能幸運逃過全球衰退的颱風
尾。日前，原本應於下週發表的德國生產成長報告提前
曝光，內容透露出素來屹立不搖的歐洲火車頭終究也支
撐不住，屈服於席捲全歐的衰退風暴。
據倫敦《金融時報》報導，德國生產成長數字今年
第 1季為令人印象深刻的1.5%，第 2季卻急速收縮1%，
起伏十分戲劇化。該數據將信心指數、生產數字、就業
狀況和新業務都納入考量，最終歸納出的結果，顯示德
國強勁的成長已接近尾聲。
能源價格的飛漲增加了營運成本，使製造商的信心
指數下降；出口商則受強勢歐元和海外國家如美國削弱
的需求所苦。可支配收入 (disposable income)沈滯不
前，想倚靠國內消費者帶動經濟復甦，機會不大。以現
狀觀之，德國今年極可能將承受低成長或負成長帶來的
沈重負擔。
此一狀況將促使歐洲央行 (ECB)對貨幣政策進行修
正。《金融時報》分析師認為，德國的需求疲軟， ECB
應實施較寬鬆的貨幣政策，否則必須想辦法使通膨降回
到原來的水平。因此，必須謹慎地維持低通膨率，之後
再作進一步的升息。這些是 ECB至少該採取的應對措施
。