【能源盤後】布倫特原油下跌
2011/08/23 04:50 中央社
（中央社台北2011年8月23日電）倫敦布倫特原油下跌，與美國原油歷來最大溢價距離也隨之收斂，主因市場揣測利比亞強人格達費垮台，內戰告終，利國將有望恢復產油。
據彭博報導，隨著利國反抗軍推進首都地區，布倫特原油期貨下跌，縮小了與紐約西德州中級原油的價差。布倫特原油今年上半年計漲19%，因利國爆發內戰，導致產油中挫。
紐約Energy Management Institute資深合夥人克里切拉（Dominick Chirichella）指出：「布倫特原油與紐約原油今年來走勢分道揚鑣，如今價差有所收斂。」
倫敦10月布倫特原油收挫32美分或0.3%，每桶報108.30美元，今年來累漲14%。
紐約商品期貨交易所（Nymex）9月期油收漲1.86美元或2.3%，每桶報84.12美元。9月期油週一到期。紐約油價今年來計挫7.9%，距離5月2日創下的今年高點則回檔挫跌27%。10月期油收漲2.01美元或2.4%，報84.42美元。
相較紐約原油，布倫特原油更易受到國際供應中挫影響。布倫特原油盤中一度重挫3.2%。紐約油價上漲主因在大西洋形成的艾琳（Irene）颶風逐漸增強當中。（譯者：中央社趙蔚蘭）