2011/07/29 11:31 中央社
（中央社台北2011年7月29日電）日本6月工業生產增幅低於預期，顯示日本經濟由311強震及海嘯復甦的動能可能減少。
日本經濟產業省公布，6月工廠生產月增3.9%，5月則成長6.2%，創下1953年以來最大增幅。彭博調查31位經濟師預估中值為增長4.5%。
受到海外需求成長趨緩及日圓升值影響，日本經濟復甦有風險。日圓升值恐侵蝕日產汽車（Nissan MotorCo. JP-7201）等出口商企業獲利價值。今天的數據同時顯示，企業計劃提高7、8月生產，暗示他們對需求有信心。
RBS Securities首席經濟師西岡順子（JunkoNishioka）說：「即便國內生產恢復順利，如果海外需求走弱，整體而言還是很難預測經濟會強勁復甦。」
日銀總裁白川方明（Masaaki Shirakawa）本週表示，日圓升值恐傷及日本經濟。理事龜崎英敏（Hidetoshi Kamezaki）則說，日銀必須隨時準備「積極主動推行必要政策」。（譯者：中央社黃馨玉）