車諾比核災30週年 目睹世紀浩劫工程師憶當年
http://news.gpwb.gov.tw/p/b_F0101/20160426/2356026.jpg 馬加拉在車諾比核災後立刻進入廠區協助，親眼目睹這項世紀浩劫。（法新社）
馬加拉在車諾比核災後立刻進入廠區協助，親眼目睹這項世紀浩劫。（法新社）
http://news.gpwb.gov.tw/slider_image.ashx?t=1&d=20160426&n=2356026.jpg http://news.gpwb.gov.tw/slider_image.ashx?t=1&d=20160426&n=2356322.jpg
編譯組／綜合外電報導 2016-04-26
今日適逢前蘇聯車諾比核災30週年紀念，《法新社》日前專訪事故當時趕赴車諾比核電廠「處理危機」的建築工程師馬加拉，並請他分享親身經歷，也反映出前蘇聯為管控消息、草菅人命的惡劣作法。
現年78歲的馬加拉遙想1986年4月26日的上午，他在收到緊急電話後，立刻驅車前往核電廠，當時光是靠近核電廠，嘴裡就有金屬味道，然而一開始他並未察覺其他異狀，同時因前蘇聯當局管控消息，馬加拉也不知道親手協助建造的4號反應爐，早在數小時前安全測試期間爆炸。
馬加拉表示，一開始當局完全沒提供防護設備，後來才分發，挺進核電廠協助處理危機者內心僅有「責任感」。原以為能在1週內處理完畢，馬加拉最後卻在廠區待了1整年，此後陸續有60萬名軍警、消防人員與公務員進駐核災區。
拄著拐杖的馬加拉表示，很幸運未受核災影響衍生嚴重健康問題，但他聽聞當時第一時間進入的軍人，很多都在5年後「如同蒼蠅般死去」。因此他在紀念日前夕，特別向冒險清除核電廠屋頂輻射殘骸者，致上最高敬意。