窮與富(轉文)
一位父親很有錢，
有一天，他和家人帶著小兒子到鄉下去參觀。
他們立意要讓小兒子知道什麼叫做「窮」，
所以帶他去農村， 要他實地體會一下窮人的生活。
他們在一個很窮的農家裡住了兩天。
農家的孩子要負責餵養家畜，
要負責訓練幫忙農事的狗。
傍晚時分，為了節省自來水費，
農家的孩子們都到附近的小溪裡去洗澡；
晚上沒錢沒燈、沒錢付電費，
只能全家聚在黑漆漆的院子裡聊天。
當他們從農家回來以後，
爸爸問孩子說：「你覺得這趟行程如何？」
孩子說：「很好啊！爸爸！」 你見識到窮人家到底有多窮了吧？」
爸爸問。 「是啊！」孩子點頭稱是。
「那你看到了什麼嗎？」爸爸又問。
孩子回答說：「我終於見識到我們家到底有多窮了

孩子繼續說：「我們只有一隻狗，
但是他們卻有四隻狗；
那四隻大狗在他們小孩的指揮之下，
又聽話，又懂事。
當他們家的小孩好神氣！」
「而且，我們只有一個游泳池，
還是在花園中間；
但是他們卻有一整條溪流，沒有盡頭；
他們每天都可以盡情地玩水仗，
我們家卻只有我一個人游泳。」
「還有，我們家的花園只有一排進口的路燈，
可是他們卻有滿天的星星；
他們每天晚上都可以聊天聊得好高興，
可是我們家卻沒有人跟我聊天。」
「我們家的空間只到前面庭院，
但他們卻有整個天地的空間。」
孩子作了個結論。孩子說完，
父親無言以對。
是的，只要有愛、有朋友、有家庭、
有丈夫孩子.有健康、有幽默感、
對人生懷抱積極的態度，
那你就是最富有的人！