2016-01-31 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕
日本銀行（日本央行）負利率震撼可能打亂美國升息步調！衍生金融商品交易員押注美國聯準會今年升息一次的機率，從去年底逾九成急降至不到六成。達拉斯聯準銀行總裁凱普蘭（Robert Kaplan）上週五暗示，聯準會今年可能以非常緩慢的速度升息。
日銀負利率政策凸顯全球經濟成長趨緩的問題，歐洲央行也暗示三月可能加碼刺激措施，加上近來全球金融市場動盪，吸引投資人湧向報酬率較高的美國資產，美元走強或將進一步壓低美國通膨，市場認為聯準會很難維持既有的升息步調。
分析師認為，美國貨幣政策和歐、日等分歧的情況很難持久。紐約BMO資本市場利率策略師柯立表示，美國原本希望看到匯率穩定，不願再見到從海外輸入通膨下滑的壓力，但仍無法獨善其身；當其他央行都在降息、甚至降至負利率之際，聯準會很難抵抗趨勢而獨自升息。
達拉斯聯準銀行總裁凱普蘭接受路透訪問表示，上週聯準會決策聲明不再對美國經濟面臨的風險描述為「平衡的」（balanced），此一改變「很重要」；「平衡」意指聯準會官員對經濟前景的看法感到適切，此改變意味官員可能需要花些時間評估海外情勢對美國的衝擊。
不過，凱普蘭接受彭博訪問指出，今年仍有希望看到聯準會繼續升息，以降低過度寬鬆的風險；美國去年第四季ＧＤＰ成長○．七％，雖低於預期，但今年經濟不致衰退，主因消費強勁、家庭負債正在去槓桿化。另外，舊金山聯準銀行總裁威廉斯也表示，聯準會可能需要保持利率在低檔更久。
聯準會去年十二月啟動近十年來首次升息，當時決策官員預期今年將會有四次升息、每次升息一碼（○．二五個百分點）；但中國、歐洲、日本經濟成長疲弱，引發市場對美國能否持續升息循環的質疑。