赴 宴
一位商人和他的朋友應邀到一位教授家吃晚飯。席間，教授問他是否喜歡莎士比亞。商人回答：“喜歡。但我更喜歡威士忌。”眾人啞然。
回家的路上，商人的朋友對他說：“你真蠢！干嘛提威士忌？誰都知道莎士比亞是一種奶酪。”
迷惑不解
在蓋狄堡一家餐館工作時，我主要是招呼那些去那里看古戰場的游客。一天傍晚，一對夫婦進來吃晚餐，我問他們那天的游覽怎么樣。
“好極了，”男的回答，“但是在這么多紀念碑中間打那場戰爭，一定很難打。”