2014-12-27 經濟日報 編譯葉亭均／綜合外電
日本11月通膨率減緩至逾一年來最低，且連四個月減緩，工業生產與零售銷售也意外下滑，凸顯日本首相安倍晉三要終結逾十年來物價下跌的努力再受挫敗。
日本除就業市場外的經濟依然停滯，意味今年4月調升消費稅率嚴重衝擊經濟。政府26日公布，剔除價格波動較大的生鮮食品，且不計4月全國調升消費稅率的影響，11月核心消費者物價指數（CPI）較前月上揚0.7%，不如10月的0.9%增幅，雖符合經濟學家預期，卻是2013年9月來最低，若與去年同月相比，核心CPI上揚2.7%。
雖然日銀不到兩個月前才擴大刺激措施，但市場預期，隨著進口油價下跌將使通膨率進一步下滑，離日銀的通膨目標愈來愈遠，可能迫使日銀再次行動。
SMBC日興證券首席經濟學家牧野純一表示：「雖然還要依據美國就業數據與油價走勢而定，但日銀可能最快在明年1月推出額外的寬鬆措施激勵市場。」
經濟產業省同日公布，11月工業生產較前月減少0.6%，經濟學家原先預估成長0.6%；零售銷售較前月下滑0.3%；家庭支出較去年11月減少2.5%，雖然優於市場預期，卻是連八個月減少。
日銀官員一直淡化油價下跌致使通膨減緩的影響，指出較便宜的油價將刺激需求，最終將推高物價。但經濟學家認為，上述過程需要花些時間才能實現，以中期而言，油價下跌將只會壓低通膨率。